{"title":"Céramique","description":"","products":[{"product_id":"kakl-imai-001","title":"Set de deux assiettes à motif de fleurs de lotus","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLa nature, sublimée par la terre et le feu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCes deux assiettes sont l'œuvre de \u003cstrong\u003eMakimasa Imai\u003c\/strong\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître céramiste Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo, avant de revenir à Kyoto et de renouer avec la terre. Cette double formation — arts plastiques contemporains et céramique ancestrale — irrigue profondément son regard et ses créations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChaque assiette épouse la forme douce et asymétrique d'une feuille de lotus. La surface est animée par un réseau de lignes en relief qui semblent onduler comme l'eau, ou frémir comme le vent dans les feuilles — une évocation délicate du mouvement de la nature, figé dans la céramique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMakimasa Imai dit de son travail qu'il cherche à créer des œuvres où \u003cem\u003e« le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde »\u003c\/em\u003e. Ces assiettes peuvent accueillir mets et friandises, ou simplement être posées comme objets contemplatifs — un fragment de nature japonaise, à vivre au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrésenté en duo, cet ensemble s'offre naturellement comme un cadeau raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e L 21 cm × P 21 cm × H 4 cm (par assiette) \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Céramique \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Makimasa Imai \u003cstrong\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624613481,"sku":"KAkL-IMAI_001","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_01_001.jpg?v=1764318036"},{"product_id":"kakl-imai-002","title":"Récipient à saké en forme d’oiseau_A","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 13 cm × P: 13 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624646249,"sku":"KAkL-IMAI_002","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_02_001_bad85b31-44bd-435a-b9e8-1240cc0323d4.jpg?v=1764317761"},{"product_id":"kakl-imai-003","title":"Récipient à saké en forme d’oiseau_B","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10.5 cm × P: 16 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624679017,"sku":"KAkL-IMAI_003","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_03_001_0d3298f7-d98a-4bbc-b056-d17ce78bd82a.jpg?v=1764316849"},{"product_id":"kakl-imai-004","title":"Récipient à saké en forme d’oiseau_C","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 12.5 cm × P: 14 cm × H: 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624711785,"sku":"KAkL-IMAI_004","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_04_001_3385d92c-e364-420c-bfb3-a65808cebb2b.jpg?v=1764316718"},{"product_id":"kakl-imai-005","title":"Glaçure Tadanoumi, récipient à saké en forme d’oiseau","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanoumi,récipient à saké en forme d’oiseau , cuite dans un four à bois, pour servir le saké.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 9 cm × H: 11.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624744553,"sku":"KAkL-IMAI_005","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_05_001_75f583ab-4b28-4b11-970e-e615cdc29a47.jpg?v=1764315932"},{"product_id":"kakl-imai-006","title":"Glaçure Tadanoumi, gravé coupe à saké","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanoumi, gravé coupe à saké, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles ; les flux de cendre et les variations de température créent des nuances subtiles sur la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 8 cm × H: 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624777321,"sku":"KAkL-IMAI_006","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_06_001_f3621fad-b681-49b1-ac26-4364751e9b0b.jpg?v=1764314799"},{"product_id":"kakl-imai-007","title":"Coupe à saké de Shino émaillée de cendres","description":"\u003cp\u003eCoupe à saké de Shino Haikaburi, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles ; les dépôts de cendre et la chaleur donnent des nuances délicates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.3 cm × P: 6.3 cm × H: 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624810089,"sku":"KAkL-IMAI_007","price":28600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_07_001_88ba702d-06e5-4029-bbe4-17c4f2c35328.jpg?v=1764314443"},{"product_id":"kakl-imai-008","title":"Glaçure Sino, Coupe à saké","description":"\u003cp\u003eGobelet à saké Shino, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles, aux teintes douces et chaleureuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.7 cm × P: 8.7 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624842857,"sku":"KAkL-IMAI_008","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_08_001_56a31d0a-3afe-47eb-9fcb-70d1ab95b69a.jpg?v=1764313395"},{"product_id":"kakl-imai-009","title":"Glaçure Tadanoumi,Coupe à saké de gravures linéaires","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanumi, coupe à saké gravée, cuite dans un four à bois. Les variations de la flamme créent des expressions délicates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7.2 cm × P: 7.2 cm × H: 5.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624875625,"sku":"KAkL-IMAI_009","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_09_004_5fcc8911-f4a5-4bf0-bfdc-48b7081f9ee4.jpg?v=1764313195"},{"product_id":"kakl-imai-010","title":"Coupe à saké rouge Shino","description":"\u003cp\u003eCoupe à saké Shino rouge, cuit dans un four à bois, dont la couleur profonde change légèrement selon l’angle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7 cm × P: 7 cm × H: 5.6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624908393,"sku":"KAkL-IMAI_010","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_10_001_37362494-1314-4e5e-8893-a7831c88fea1.jpg?v=1764312326"},{"product_id":"kakl-imai-011","title":"Assiette en forme de carapace de tortue, décorée d'oiseaux, lot de 2.","description":"\u003cp\u003eAssiettes en forme de carapace de tortue décorées d’un oiseau, cuites dans un four à bois ; parfaites pour des amuse-bouches ou des douceurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 23 cm × P: 16.8 cm × H: 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624941161,"sku":"KAkL-IMAI_011","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_11_001_b885da7c-8c9e-407e-b012-d26ed8178b62.jpg?v=1764310535"},{"product_id":"kakl-imai-017","title":"Bol en forme de fleur avec glaçure Shino","description":"\u003cp\u003eBol Shino en forme de fleur, cuit dans un four à bois ; le flux de glaçure et la chaleur produisent des nuances subtiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 18 cm × P: 18 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625137769,"sku":"KAkL-IMAI_017","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_17_001_e49858a1-1f59-4bfd-9f96-9c19c8eec95a.jpg?v=1764309780"},{"product_id":"kakl-imai-018","title":"vase carré","description":"\u003cp\u003eVase carré décoré de quatre caractères kanji, cuit dans un four à bois ; la surface présente une expression riche grâce aux variations de flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 11 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625170537,"sku":"KAkL-IMAI_018","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_18_001_1a34af58-0bea-408b-b133-62bce0c40825.jpg?v=1764309442"},{"product_id":"kakl-imai-022","title":"Assiette carrée en grès émaillé à motif herbe","description":"\u003cp\u003eAssiette carrée à glaçure pierre décorée d’un motif de d’herbes, cuite dans un four à bois ; idéale pour une utilisation quotidienne.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 20.5 cm × P: 20.5 cm × H: 3.8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":42713043927145,"sku":"KAkL-IMAI_020","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":42713043959913,"sku":"KAkL-IMAI_021","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":42713043992681,"sku":"KAkL-IMAI_022","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Version du modèle","offer_id":42717853712489,"sku":"KAkL-IMAI_021","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_20_002_41e39edf-2972-4680-9cb2-7fbb6685d49e.jpg?v=1764308905"},{"product_id":"kakl-imai-024","title":"Yusai Manpai  A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L 9.3 cm × D 9.3 cm × H 9.3 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625367145,"sku":"KAkL-IMAI_024","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_24_001_d2fd3c60-4b00-46ef-a574-cde030db2532.jpg?v=1764236893"},{"product_id":"kakl-imai-025","title":"Yusai Manpai  B","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.5 cm × D \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.5 cm × H \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.3 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625399913,"sku":"KAkL-IMAI_025","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_25_001_7f49a860-8625-42da-ae7e-5b52365a88d6.jpg?v=1764236770"},{"product_id":"kakl-imai-026","title":"Yusai Manpai C","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L 9 cm × D 9 cm × H 9 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625432681,"sku":"KAkL-IMAI_026","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_26_001_4fe71240-6e31-4c87-a3a2-343ffa03859f.jpg?v=1764236678"},{"product_id":"kakl-imai-029","title":"Récipient à saké en porcelaine blanche en forme d'oiseau","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en porcelaine blanche en forme d’oiseau ; la silhouette épurée apporte une touche de poésie à la table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e quotidien.Dimensions (cm) : L: 14 cm × P: 14.5 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625530985,"sku":"KAkL-IMAI_029","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_29_001_52d9d3c3-9483-48b4-a216-5e7f77f014fd.jpg?v=1764236103"},{"product_id":"kakl-imai-030","title":"Récipient à saké en forme de grue à couronne rouge","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en forme de grue à couronne rouge ; une pièce élégante inspirée de cet oiseau porte-bonheur au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 19.5 cm × P: 14 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625596521,"sku":"KAkL-IMAI_030","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_30_001_3a016194-7c0c-447b-bafc-11350c48d2d4.jpg?v=1764235909"},{"product_id":"kakl-imai-033","title":"Petit récipient à saké en forme d’oiseau","description":"\u003cp\u003ePetite verseuse à saké ludique en forme d’oiseau ; une présence attachante sur la table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions (cm) : L: 4.8 cm × P: 9.5 cm × H: 11.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":42712514658409,"sku":"KAkL-IMAI_031","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":42712514691177,"sku":"KAkL-IMAI_032","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":42712514723945,"sku":"KAkL-IMAI_033","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":42712514756713,"sku":"KAkL-IMAI_034","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_32_001_646335d3-5157-439d-874f-132f128f5738.jpg?v=1764235540"},{"product_id":"kakl-imai-035","title":"Récipient à alcool en forme d'oiseau (taille moyenne)","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en forme d’oiseau, de taille moyenne ; une pièce alliant jeu et fonctionnalité pour servir le saké.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.5 cm × P: 12.5 cm × H: 14.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625956969,"sku":"KAkL-IMAI_035","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_31_001_2977d50a-780c-45db-bb49-ca56bf0d2083.jpg?v=1764234147"},{"product_id":"kakl-imai-036","title":"Motif linéaire Assiette en porcelaine bleue et blanche","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif de lignes modernes, qui s’accorde aussi bien avec une cuisine japonaise qu’avec une cuisine occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625989737,"sku":"KAkL-IMAI_036","price":26500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_36_001_c0aaf90c-fbec-4e60-9970-9ea5d5c0980b.jpg?v=1764232762"},{"product_id":"kakl-imai-037","title":"Motif herbe Assiette en porcelaine bleue et blanche","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif d’herbes stylisées, qui s’adapte à de nombreux plats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626022505,"sku":"KAkL-IMAI_037","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_37_001_a699a007-83f7-40a7-a418-cf07bb59ae36.jpg?v=1764232610"},{"product_id":"kakl-imai-038","title":"Petit motif arabesque Assiette en porcelaine bleue et blanche","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au petit motif arabesque, à la fois traditionnelle et moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626055273,"sku":"KAkL-IMAI_038","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_39_001_29efa6af-e90f-4992-b2eb-247ef5b4036c.jpg?v=1764232451"},{"product_id":"kakimai-040","title":"Motif feuillage Assiette en porcelaine bleue et blanche","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif de feuilles, idéale pour présenter des plats de saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626088041,"sku":"KAKIMAI_039","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_38_001_67dfd978-a849-4d7a-a4e3-93879856f349.jpg?v=1764232300"},{"product_id":"kakimai-042","title":"Tasse polyvalente Shino","description":"\u003cp\u003eCette tasse polyvalente Shino présente une belle couleur mate blanche laiteuse légèrement rougeâtre. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l’œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9.5 cm × P: 9.5 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626153577,"sku":"KAKIMAI_042","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_41_001_0be56de2-8717-4e90-a591-c835d438a65c.jpg?v=1764230971"},{"product_id":"kakimai-043","title":"Tasse polyvalente Shino","description":"\u003cp\u003eCette tasse polyvalente Shino présente une belle couleur mate blanche laiteuse légèrement rougeâtre. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre. Elle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9.5 cm × P: 9.5 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626186345,"sku":"KAKIMAI_043","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_42_001_33867146-5bbd-456b-bcc0-006c03b1db68.jpg?v=1764230786"},{"product_id":"kakimai-044","title":"Tasse polyvalente gravée de style fluide Shino","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUn sculpteur devenu potier. Une tasse née du feu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMakimasa Imai est issu d'une lignée de potiers qui s'étend sur trois générations à Kyoto. Pourtant, avant de retrouver la terre, il a passé dix ans à l'Université des Arts de Tokyo à étudier la sculpture — à apprendre le poids des formes, la tension du vide, la vérité de la matière. Ce détour n'en était pas un. Il est au cœur de chaque pièce qu'il crée aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLa mémoire des flammes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa couleur de cette tasse n'a pas été choisie. Elle a été écrite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDans le four à bois traditionnel, la flamme ne se laisse pas domestiquer. Elle tourne, s'élève, hésite, s'emballe — et c'est dans cette danse imprévisible que naît le blanc laiteux de la céramique Shino, teinté par endroits d'un souffle rosé, presque charnel. Ni pigment, ni pinceau : c'est le feu lui-même qui a dessiné ce paysage. Chaque pièce est unique. Aucune ne se répétera jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eVotre table, au quotidien\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCette tasse est conçue pour accompagner les gestes simples. Un café serré au réveil. Un thé vert en milieu d'après-midi. Un verre d'eau posé là, à portée de main. Un peu de saké, un soir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSa forme accueillante, son toucher mat et légèrement rugueux, sa chaleur visuelle — tout invite à la saisir, à la garder. Avec le temps, elle deviendra l'une de ces pièces que l'on ne remarque plus parce qu'elle fait partie de soi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eC'est cela, la beauté de l'usage — Yō no bi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (cm) \u003c\/strong\u003e: L: 10 cm × P: 10 cm × H: 8.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau \u003c\/strong\u003e: céramique\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédiée depuis Kyoto, Japon (EMS)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626219113,"sku":"KAKIMAI_044","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_43_001_cece4c39-4129-45f3-9d93-db2504b9d7fb.jpg?v=1764230484"},{"product_id":"kakimai-045","title":"Tadanoumi yu flowing style gravé all purpose coupe","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eFormé à la sculpture aux beaux-arts de Tokyo, Makimasa Imai travaille l'argile comme un sculpteur travaille la pierre : il y insuffle un mouvement, une vie. Cette coupe tout-usage est née de cette rencontre entre la main de l'artiste, l'argile de Kyoto, et le feu du four à bois — une pièce à la fois sculpture et compagnon du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLA BEAUTÉ DU TRESSAILLAGE — 貫入 KANNYU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSi vous observez la surface de cette coupe, vous remarquerez un réseau délicat de fines lignes qui parcourt le vernis. Ce n'est pas une fissure. Ce n'est pas un défaut.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe phénomène s'appelle le \u003ci\u003etressaillage\u003c\/i\u003e (貫入 \u003ci\u003e, kannyu\u003c\/i\u003e en japonais) : lors de la cuisson à haute température, la contraction de l'argile et de la glaçure obéissent à des rythmes légèrement différents. À leur rencontre naît ce réseau de lignes, aussi naturel qu'une empreinte digitale. La pièce est parfaitement solide, étanche et faite pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eArt de vivre · 育つ器 · La coupe qui grandit avec vous\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDans l'esthétique japonaise, le tressaillage est appelé \u003ci\u003ekeshiki\u003c\/i\u003e — le « paysage » de la pièce. Avec le temps, le thé, le café ou l'infusion que vous y versez laisse doucement ses traces dans ces lignes. Le vernis se patine, la teinte s'approfondit et la coupe devient peu à peu le portrait fidèle de vos habitudes. C'est ce que les Japonais appellent \u003ci\u003esodatsu utsuwa\u003c\/i\u003e : une pièce qui se développe, qui mûrit, au fil de votre usage. Elle vous appartient pleinement — et elle le montrera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eUSAGE \u0026amp; ART DE VIVRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe n'est pas faite pour être admirée derrière une vitrine. Elle est faite pour être prise en main chaque matin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eServez-y un thé vert en début de journée, un café noir à l'heure du déjeuner, ou un verre de saké le soir. Ses courbes organiques, héritées du geste sculptural d'Imai, épousent naturellement la paume. Sans anse, elle invite à tenir la chaleur et à ralentir — un instant de plénitude dans le quotidien. La pièce convient à toutes les boissons : eau, vin blanc, infusions, jus. Elle passe au lave-vaisselle, mais le lavage à la main lui conservera tout son éclat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePièce unique. Légères variations de teinte et de surface possibles — elles font partie de l'authenticité de l'œuvre.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (cm) \u003c\/strong\u003e: L: 10.5 cm × P: 10.5 cm × H: 8.5 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e : Céramique cuite au four à bois, glaçure à tressaillage naturel\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eFinition\u003c\/strong\u003e：Vernis gris-bleuté, motif gravé « cours d'eau » (Tadanoumi yu)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eExpédiée depuis Kyoto, Japon (EMS)\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626251881,"sku":"KAKIMAI_045","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_44_001_f75ca324-1cca-4c87-a901-09847ff02f9f.jpg?v=1764229465"},{"product_id":"kakimai-046","title":"Gray Glazed all purpose coupe","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse polyvalente et amusante, rehaussée de touches en vernis naturel.\u003cbr\u003eCette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des teintes subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.5 cm × P: 8.5 cm × H: 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626284649,"sku":"KAKIMAI_046","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_45_001_98840a2a-acd6-4963-9fa6-1ba0b728a79a.jpg?v=1764229236"},{"product_id":"kakimai-047","title":"Tadanoumi Yu Iron glaze all-purpose coupe","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une magnifique tasse en émail ferreux d'une profonde couleur ambrée. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse à saké ou à thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom « Tadanoumi-yu » vient de la région de Takehara, dans la préfecture d'Hiroshima, où se trouve le four à bois utilisé pour cuire cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10 cm × P: 10 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626317417,"sku":"KAKIMAI_047","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_46_001_1ac0adb2-4942-4cec-9531-bf1568bfd923.jpg?v=1764229024"},{"product_id":"kakimai-048","title":"Tasse polyvalente gravée de style fluide Shino","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse polyvalente sur laquelle est gravé un motif représentant un cours d'eau, fabriquée en poterie Shino avec un magnifique vernis naturel. Cette œuvre en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à des fins diverses, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10 cm × P: 10 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626350185,"sku":"KAKIMAI_048","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_47_001_661c59a8-35b1-4d76-bdf3-7ee8ebe50136.jpg?v=1764228083"},{"product_id":"kakimai-050","title":"Coq","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un magnifique objet décoratif représentant un coq, issu d'une série sur les signes du zodiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10.5 cm × P: 8.5 cm × H: 6.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626415721,"sku":"KAKIMAI_050","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_48_001_a198817f-6c9c-4ce2-b3bc-60e3f8c0a82c.jpg?v=1764227725"},{"product_id":"kakl-haya-002","title":"«Coupure d'argile» Petite bonbonnière","description":"\u003cp\u003eCette œuvre en céramique utilise la technique « Tsuchihasami », inspirée des wagashi (pâtisseries japonaises), dans un format plus petit, plus délicat et plus raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.8 cm × P: 6.8 cm × H: 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yuko Hayashi\u003c\/p\u003e","brand":"Yuko Hayashi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626481257,"sku":"KAKL-HAYA_002","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/hayashi_02_001_4bd43736-65db-4695-8325-ba51aab7de9a.jpg?v=1764226761"},{"product_id":"kakl-haya-003","title":"«Coupure d'argile», brûleur d'encens","description":"\u003cp\u003eBrûle-parfum en céramique, réalisé selon la technique « Tsuchihasami », inspirée des wagashi ; les surfaces découpées dans l’argile créent des ombres et des volumes riches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 11 cm × H: 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yuko Hayashi\u003c\/p\u003e","brand":"Yuko Hayashi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626514025,"sku":"KAKL-HAYA_003","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/hayashi_03_001_e6c2c798-540a-40d7-adc7-6514a4df8104.jpg?v=1764226520"},{"product_id":"kakl-haya-004","title":"«Coupure d'argile», assiette décorative à fleurs","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eLa douceur taillée dans la dureté — assiette décorative \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eTsuchihasami\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette assiette ornementale est l'œuvre de Yuko Hayashi, céramiste et quatrième génération du Foureau Koson (Kōson-gama), établi sur le célèbre chemin des bols à thé — Chawanzaka — dans le quartier d'Higashiyama à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHéritière d'une longue lignée de potiers, Hayashi a pourtant choisi de tracer sa propre voie, en inventant une technique entièrement originale qu'elle nomme \u003ci\u003etsuchihasami\u003c\/i\u003e — littéralement, \u003cb\u003e« ciseaux d'argile »\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eL'inspiration lui est venue d'un geste ancestral de la confiserie japonaise : la technique consistant à créer les chrysanthèmes en pâte de \u003ci\u003ewagashi\u003c\/i\u003e, fleur par fleur, pétale après pétale, à l'aide de petits ciseaux. Hayashi a transposé ce geste dans la céramique. \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSur un disque de \u003cstrong\u003eporcelaine blanche \u003cem\u003eSeishi\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e — une blancheur chaude et lumineuse qu'elle a développée et qui porte le nom de \u003cstrong\u003eXi Shi\u003c\/strong\u003e, l'une des Quatre Grandes Beautés de la Chine ancienne —, elle découpe la terre crue à la main, une incision à la fois, pour faire surgir des fleurs d'une délicatesse saisissante. Un nom qui n'est pas choisi par hasard : comme Xi Shi dont la beauté était dite sans pareille, cette porcelaine aspire à une blancheur qui dépasse toutes les autres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eC'est là tout le paradoxe et tout le génie de cette œuvre : \u003cb\u003erendre doux ce qui est dur\u003c\/b\u003e. La porcelaine est l'une des matières les plus rigides qui soient. Et pourtant, sous les ciseaux de Hayashi, elle semble se déployer comme un pétal vivant, frémissant, prêt à s'envoler. Chaque découpe exige une maîtrise technique extrême — un geste trop appuyé, et la pièce se brise. Un geste trop timide et l'expression disparaît.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette assiette est conçue pour orner un intérieur. Posée sur un meuble, accrochée à un mur, elle capte la lumière différemment selon l'heure et la saison, révélant de nouveaux reliefs, de nouvelles ombres. C'est une œuvre vivante, au sens où elle change avec le regard qui se pose sur elle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L 28,5 cm × P 28,5 cm × H 2,3 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Porcelaine blanche \u003ci\u003eseishi\u003c\/i\u003e, technique \u003ci\u003etsuchihasami\u003c\/i\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Yuko Hayashi — Fourneau Koson (\u003ci\u003eKōson-gama\u003c\/i\u003e), Chawanzaka, Higashiyama, Kyoto \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yuko Hayashi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626546793,"sku":"KAKL-HAYA_004","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/hayashi_04_001_51f67a88-31f0-43d2-ae32-517ad2c59a0a.jpg?v=1764226333"},{"product_id":"kakl-shib-004","title":"Tasse à utiliser librement (porcelaine bleue sous couverte)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCes pièces en céramique se caractérisent par une technique unique de sous-glaçure, avec des motifs peints nettement dans un bleu vif sur un fond blanc transparent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 8 cm × H: 12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Ryozo Shibata\u003c\/p\u003e","brand":"Ryozo Shibata","offers":[{"title":"A","offer_id":42695661682793,"sku":"KAKL-SHIB_001","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":42695661715561,"sku":"KAKL-SHIB_002","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":42695661748329,"sku":"KAKL-SHIB_003","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":42695661781097,"sku":"KAKL-SHIB_004","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":42695661813865,"sku":"KAKL-SHIB_005","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/shibata_01_002_8a71407f-ebc1-493e-abe1-c06eec102fda.jpg?v=1763545017"},{"product_id":"kakl-shib-006","title":"Motif à lignes céramique bleue Vase","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCes pièces en céramique se caractérisent par une technique unique de sous-glaçure, avec des motifs peints nettement dans un bleu vif sur un fond blanc transparent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 14 cm × P: 14 cm × H: 28 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 6kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Ryozo Shibata\u003c\/p\u003e","brand":"Ryozo Shibata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627660905,"sku":"KAKL-SHIB_006","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/shibata_06_001_9ea49f78-8a7d-49fc-b9fe-f0f0d9e2a688.jpg?v=1763543457"},{"product_id":"kakl-shib-008","title":"Motif à lignes céramique bleue Bol","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUn bleu entre ciel et encre — bol à décor \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003ezōgan-sometsuke\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCe bol est l'œuvre de \u003cb\u003eRyozo Shibata\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto dont la pratique trouve ses racines dans une recherche profonde et patiente. Étudiant, il se plonge dans l'étude des techniques de peinture sous glaçure des fours chinois de la période Ming — céramiques d'une finesse et d'une rigueur sans égales dans l'histoire de l'art. Mais plutôt que de les reproduire, il cherche à aller au-delà : à trouver un langage qui lui soit propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eC'est ainsi qu'est née sa technique, qu'il nomme \u003cb\u003e\u003ci\u003ezōgan-sometsuke\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e — littéralement, \u003cb\u003e«染付象嵌 » : décor incrusté en bleu et blanc\u003c\/b\u003e. Une technique entièrement originale, fruit de nombreuses années de recherche et d'expérimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe processus commence par l'incision : Shibata trace des lignes dans la terre crue à l'aide d'une aiguille, avec une précision extrême. Dans chaque sillon ainsi creusé, il dépose son pigment bleu — le \u003cb\u003e\u003ci\u003egosu\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e de Shibata\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eShibata Gosu\u003c\/i\u003e) : un bleu cobalt qu'il prépare lui-même selon une formule soigneusement mise au point au fil des années. Ce \u003ci\u003egosu\u003c\/i\u003e — pigment utilisé dans la céramique depuis l'Antiquité — prend sous sa main une profondeur et une vibration toutes particulières, quelque part entre le ciel nocturne et l'encre de Chine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLà où la peinture au pinceau laisserait des contours légèrement tremblés, l'incrustation directe dans l'argile produit des lignes d'une \u003cb\u003enetteté et d'une sophistication\u003c\/b\u003e que le pinceau seul ne peut atteindre. À ces lignes précises viennent s'ajouter des \u003cb\u003eaplats de couleur obtenus par teinture au papier de \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003ewashi\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e — le papier japonais traditionnel —, qui apportent des surfaces douces, voilées, comme imprégnées de lumière. C'est la rencontre de ces deux registres — la ligne incisée, nette et moderne, et la couleur diffuse, aérienne et poétique — qui crée la \u003cb\u003etransparence expressive et la profondeur\u003c\/b\u003e caractéristiques de l'œuvre de Shibata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCe bol a été reconnu au plus haut niveau : une œuvre similaire de Shibata a été acquise par l'\u003cb\u003eAgence de la Maison Impériale du Japon\u003c\/b\u003e. Ses pièces sont également conservées dans les collections permanentes de l'Université des Arts de Kyoto et de l'Ambassade du Japon en Australie. Il a présenté sa technique au \u003cb\u003edépartement de céramique de l'Université Harvard\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCe bol peut accueillir des fruits et des mets, ou simplement reposer comme une sculpture. Selon l'angle et la lumière, le blanc translucide de la glaçure et le bleu profond des lignes incrustées se révèlent différemment, offrant une œuvre qui change avec le regard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L 19,5 cm × P 19,5 cm × H 10 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, technique \u003ci\u003ezōgan-sometsuke\u003c\/i\u003e — lignes incrustées au \u003ci\u003eShibata Gosu\u003c\/i\u003e (cobalt), aplats teintés au papier \u003ci\u003ewashi\u003c\/i\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Ryozo Shibata \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryozo Shibata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627726441,"sku":"KAKL-SHIB_008","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/shibata_08_001_d362f158-3c28-4cd8-a59e-1525cf82d9e7.jpg?v=1763543325"},{"product_id":"kakl-shib-009","title":"Bol peint en rouge et bleu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn bol conçu pour être utilisé, admiré et partagé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePorcelaine japonaise réalisée à Kyoto, légère et élégante.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre est entièrement peinte en rouge à l'extérieur et présente à l'intérieur une décoration unique, composée de lignes bleues nettes dessinées sur une porcelaine blanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppréciez le contraste saisissant entre le bleu Shibata et le rouge vif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 17 cm × P: 17 cm × H: 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Ryozo Shibata\u003c\/p\u003e","brand":"Ryozo Shibata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627759209,"sku":"KAKL-SHIB_009","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/shibata_09_001_2738bb1b-9dbd-47ae-85f7-7808195c3465.jpg?v=1763543220"},{"product_id":"kakl-shib-018","title":"Ligne motif Porcelaine bleu sous couverte assiette rectangulaire","description":"\u003cp\u003eCes pièces en céramique se caractérisent par une technique unique de sous-glaçure, avec des motifs peints nettement dans un bleu vif sur un fond blanc transparent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 25.5 cm × P: 14.7 cm × H: 2.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Ryozo Shibata\u003c\/p\u003e","brand":"Ryozo Shibata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627857513,"sku":"KAKL-SHIB_018","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/shibata_17_001_767fec51-b331-4335-8048-78be0b007fbf.jpg?v=1763543135"},{"product_id":"kakl-shib-012","title":"Ligne motif Porcelaine bleu sous couverte petit bol (ensemble de 5)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUn matin de Kyoto, infusé dans la porcelaine. Cinq bols pour une table qui devient un art de vivre. La beauté du quotidien, signée Ryozo Shibata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003ePoser ces cinq bols sur une table, c'est choisir de vivre différemment.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNon pas ostensiblement — mais avec cette attention silencieuse au beau qui caractérise l'\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eart de vivre\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e à la française comme à la japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUn bol de miso le matin. Un autre pour les olives du soir. Ou simplement posés en ligne sur un meuble ouvert, où leur bleu profond dialogue avec la lumière naturelle de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eL'ensemble de cinq n'est pas un hasard : c'est une invitation à la table partagée, à ces moments où la vaisselle n'est plus un accessoire, mais le début d'une conversation.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLe bleu qui habille ces bols n'est pas imprimé. Il est \u003cem\u003epeint\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eRyozo Shibata prépare lui-même son \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e — ce pigment de cobalt dont la teinte exacte ne peut être reproduite par aucune machine. Chaque ligne du motif est tracée à la main sur la porcelaine crue, avant que la glaçure ne la fixe à jamais sous le feu du four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eC'est cette technique ancestrale — la \u003cem\u003esometsuke\u003c\/em\u003e, sous-glaçure au bleu de cobalt — qui confère à ces bols leur qualité particulière : la netteté presque graphique du trait, posée sur un blanc d'une transparence lumineuse. Pas de surface lisse et froide. Une présence vivante, qui change selon l'angle, selon la lumière, selon l'heure du jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChaque bol de l'ensemble est rigoureusement identique dans son motif, et pourtant légèrement unique dans son âme — comme il se doit pour tout objet né de la main d'un homme.Ryozo Shibata n'est pas un artisan parmi d'autres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRyozo Shibata n'est pas un artisan parmi d'autres.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eSes œuvres ont été acquises par l'Agence de la Maison Impériale du Japon — la plus haute distinction qui puisse être accordée à un céramiste japonais. Il a également été invité à animer des ateliers à l'Université Harvard, où son approche de la céramique traditionnelle japonaise a été reconnue comme un patrimoine vivant d'importance mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChoisir ces cinq bols, c'est accueillir chez soi un fragment de cet héritage — non pas comme une relique à protéger, mais comme un objet pensé pour être vécu, touché, et aimé chaque jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 15 cm × P: 15 cm × H: 4.5 cm\u003cbr\u003eMatériau : céramique\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTechnique: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eSometsuke\u003c\/em\u003e — sous-glaçure au cobalt sur porcelaine\u003cbr\u003eArtiste : Ryozo Shibata\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour les tables modernes, façonné à Kyoto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn bol en porcelaine qui transforme chaque geste quotidien en un moment esthétique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de 5 pièces — conçu pour une table harmonieuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition limitée — production artisanale en quantité restreinte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition internationale depuis Kyoto, avec un emballage soigné.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ryozo Shibata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627890281,"sku":"KAKL-SHIB_012","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/shibata_12_001_b328c3d5-d2d1-44f4-9f2f-b3769e55e20d.jpg?v=1770881890"},{"product_id":"kakl-shib-016","title":"Ligne motif Porcelaine bleu sous couverte plat C","description":"\u003cp\u003eCette œuvre se caractérise par une technique unique de peinture sur porcelaine blanche, où des lignes bleues nettes sont dessinées avec précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 20.5 cm × P: 20.5 cm × H: 4.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Ryozo Shibata\u003c\/p\u003e","brand":"Ryozo Shibata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692628021353,"sku":"KAKL-SHIB_016","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/shibata_16_001_62862c4a-caf5-4ae5-9a8e-347349d1694b.jpg?v=1763542641"},{"product_id":"petit-bol-shino-avec-motif-circulaire","title":"Petit bol Shino avec motif circulaire","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePetit bol Shino décoré d’un motif circulaire, cuit dans un four à bois ; idéal pour des amuse-bouches ou des desserts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 11 cm × H: 8.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":42712573313129,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":42712573345897,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_23_004_340c01f3-a884-4994-81c9-1c657eaea123.jpg?v=1764238239"},{"product_id":"kakl-hats-003","title":"Coupe à saké (Guinomi) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un verre à saké destiné à en déguster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl permet d'apprécier le saké avec un « tokkuri » (bouteille de saké).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntièrement recouverte de cendres, cette pièce semble capturer l'essence même de la nature. C'est une cuisson d'une qualité exceptionnelle. Parfaite pour déguster le saké à toute température. C'est une céramique vivante qui se bonifiera et « grandira » à votre usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6 cm × P: 5.1 cm × H: 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.07kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749495804009,"sku":"KAkL-HATS_003","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-3_2a.jpg?v=1765789719"},{"product_id":"kakl-hats-004","title":"Coupe à saké (Guinomi) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un verre à saké destiné à en déguster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl permet d'apprécier le saké avec un « tokkuri » (bouteille de saké).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface, recouverte d'une fine couche de cendre, prend une teinte bleuâtre, donnant à l'ensemble un aspect très lumineux. Il convient aussi bien au saké chaud qu'au saké froid. Plus vous l'utiliserez, plus il gagnera en caractères et « grandira » entre vos mains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 5.5 cm × P: 5.3 cm × H: 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.088kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749495836777,"sku":"KAkL-HATS_004","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-4_1a.jpg?v=1765789624"},{"product_id":"kakl-hats-007","title":"Coupe à saké (Guinomi) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eL’art de la terre et du feu : Découvrez le « guinomi », l’essence de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe \u003cb\u003eGuinomi\u003c\/b\u003e est traditionnellement destiné à la dégustation du saké. Plus généreux qu'un simple petit verre, il tient parfaitement dans le creux de la main. C’est un objet d'art quotidien qui invite à prendre le temps et à savourer chaque gorgée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIl permet d'apprécier le saké avec un « tokkuri » (bouteille de saké).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eL'émail naturel brille ici d'un éclat vert olive, offrant un contraste saisissant avec les touches écarlates. Idéale pour le saké chaud comme pour le froid. Vous apprécierez voir cette pièce « grandir » et s'embellir jour après jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique du \u003cb\u003eYakishime\u003c\/b\u003e : un grès cuit à très haute température sans aucun émail (glaçure).\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAspect Unique :\u003c\/b\u003e La texture est organique, rappelant la pierre ou la terre sauvage. Chaque pièce est unique, façonnée par les flammes du four.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eUne expérience sensorielle :\u003c\/b\u003e Au toucher, la rugosité de la terre offre une connexion directe avec la nature.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eGrâce à sa porosité naturelle et à l'absence d'émail, le Yakishime est réputé pour arrondir le goût des boissons. Il est idéal pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eLe \u003cb\u003esaké\u003c\/b\u003e (froid ou tiède).\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eLes spiritueux comme le \u003cb\u003ewhisky\u003c\/b\u003e ou le \u003cb\u003ecognac\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eMême pour un \u003cb\u003eespresso\u003c\/b\u003e intense, pour une dégustation hors du commun.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 5.1 cm × P: 5 cm × H: 5.1 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.09kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749495935081,"sku":"KAkL-HATS_007","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-6_1a.jpg?v=1765794011"},{"product_id":"kakl-hats-009","title":"Carafe à saké (Tokkuri) – Yakishime (Terre de Shigaraki) B-1","description":"\u003cp\u003eLe tokkuri est une carafe traditionnelle destinée à servir le saké. Sa forme iconique, à col étroit, préserve la température et les arômes délicats de la boisson, qu'elle soit dégustée fraîche ou chauffée au bain-marie (Atsukan).\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée selon la technique ancestrale du Yakishime. Contrairement aux céramiques classiques, elle n'est pas émaillée. Cuite à très haute température, la terre se vitrifie naturellement, créant une texture organique et unique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe \"Wabi-Sabi\"\u003c\/strong\u003e : Chaque pièce est unique, présentant des variations de couleur nées du feu et des cendres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAmélioration du goût\u003c\/strong\u003e : La porosité naturelle du Yakishime est réputée pour adoucir le goût du saké, rendant chaque gorgée plus ronde et harmonieuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBien que destiné au saké, ce Tokkuri s'adapte parfaitement à l'art de vivre moderne :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArt de la table\u003c\/strong\u003e : Pour servir de l'eau, des huiles infusées ou du vin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDécoration \u003c\/strong\u003e: Utilisée comme un vase minimaliste (Ichirin-zashi) pour sublimer une seule fleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTactilité \u003c\/strong\u003e: Sa texture terreuse offre une expérience sensorielle unique à chaque prise en main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'émail naturel offre de belles nuances allant du vert clair au vert olive, tandis que le feldspath et la silice créent un paysage singulier. Plus vous l'utiliserez, plus cette pièce « grandira ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.4 cm × P: 12.2 cm × H: 8.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496000617,"sku":"KAkL-HATS_009","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/B-1_1a.jpg?v=1765789183"},{"product_id":"kakl-hats-010","title":"Carafe à saké (Tokkuri) – Yakishime (Terre de Shigaraki) B-2","description":"\u003cp\u003eLe tokkuri est une carafe traditionnelle destinée à servir le saké. Sa forme iconique, à col étroit, préserve la température et les arômes délicats de la boisson, qu'elle soit dégustée fraîche ou chauffée au bain-marie (Atsukan).\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée selon la technique ancestrale du Yakishime. Contrairement aux céramiques classiques, elle n'est pas émaillée. Cuite à très haute température, la terre se vitrifie naturellement, créant une texture organique et unique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe \"Wabi-Sabi\" \u003c\/strong\u003e: Chaque pièce est unique, présentant des variations de couleur nées du feu et des cendres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAmélioration du goût \u003c\/strong\u003e: La porosité naturelle du Yakishime est réputée pour adoucir le goût du saké, rendant chaque gorgée plus ronde et plus harmonieuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBien que destiné au saké, ce Tokkuri s'adapte parfaitement à l'art de vivre moderne :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArt de la table \u003c\/strong\u003e: Pour servir de l'eau, des huiles infusées ou du vin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDécoration \u003c\/strong\u003e: Utilisée comme un vase minimaliste (Ichirin-zashi) pour sublimer une seule fleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTactilité\u003c\/strong\u003e : Sa texture terreuse offre une expérience sensorielle unique à chaque prise en main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'ensemble est enveloppé d'un vert clair. L'émail naturel s'est rétracté, donnant une texture mate, résultat d'une cuisson à forte réduction. C'est une pièce qui « grandira » à l'usage. Le glaçage naturel,donnant un aspect mat. Plus vous l'utilisez, plus le récipient devient beau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9 cm × P: 13.5 cm × H: 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496033385,"sku":"KAkL-HATS_010","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/B-2_1a.jpg?v=1765789062"},{"product_id":"kakl-hats-011","title":"Carafe à saké (Tokkuri) – Yakishime (Terre de Tamba) B-3","description":"\u003cp\u003eLe tokkuri est une carafe traditionnelle destinée à servir le saké. Sa forme iconique, à col étroit, préserve la température et les arômes délicats de la boisson, qu'elle soit dégustée fraîche ou chauffée au bain-marie (Atsukan).\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée selon la technique ancestrale du Yakishime. Contrairement aux céramiques classiques, elle n'est pas émaillée. Cuite à très haute température, la terre se vitrifie naturellement, créant une texture organique et unique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe \"Wabi-Sabi\"\u003c\/strong\u003e : Chaque pièce est unique, présentant des variations de couleur nées du feu et des cendres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAmélioration du goût\u003c\/strong\u003e : La porosité naturelle du Yakishime est réputée pour adoucir le goût du saké, rendant chaque gorgée plus ronde et harmonieuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBien que destiné au saké, ce Tokkuri s'adapte parfaitement à l'art de vivre moderne :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArt de la table\u003c\/strong\u003e : Pour servir de l'eau, des huiles infusées ou du vin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDécoration\u003c\/strong\u003e : Utilisée comme un vase minimaliste (Ichirin-zashi) pour sublimer une seule fleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTactilité \u003c\/strong\u003e: Sa texture terreuse offre une expérience sensorielle unique à chaque prise en main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe Tokkuri présente une finition d'une grande sobriété. La différence de terre influence l'œuvre, même dans un four identique. À l'usage, le Yakishime s'adoucit et s'adapte agréablement à la main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9 cm × P: 14.5 cm × H: 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496066153,"sku":"KAkL-HATS_011","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/B-3_2a.jpg?v=1765788921"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/collections\/shop_512.jpg?v=1763193001","url":"https:\/\/www.lifewithkogei.jp\/collections\/ceramique.oembed?page=3","provider":"Life with Kogei","version":"1.0","type":"link"}