{"title":"Makimasa Imai","description":"","products":[{"product_id":"kakl-imai-001","title":"Set de deux assiettes à motif de fleurs de lotus","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLa nature, sublimée par la terre et le feu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCes deux assiettes sont l'œuvre de \u003cstrong\u003eMakimasa Imai\u003c\/strong\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître céramiste Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo, avant de revenir à Kyoto et de renouer avec la terre. Cette double formation — arts plastiques contemporains et céramique ancestrale — irrigue profondément son regard et ses créations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChaque assiette épouse la forme douce et asymétrique d'une feuille de lotus. La surface est animée par un réseau de lignes en relief qui semblent onduler comme l'eau, ou frémir comme le vent dans les feuilles — une évocation délicate du mouvement de la nature, figé dans la céramique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMakimasa Imai dit de son travail qu'il cherche à créer des œuvres où \u003cem\u003e« le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde »\u003c\/em\u003e. Ces assiettes peuvent accueillir mets et friandises, ou simplement être posées comme objets contemplatifs — un fragment de nature japonaise, à vivre au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrésenté en duo, cet ensemble s'offre naturellement comme un cadeau raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e L 21 cm × P 21 cm × H 4 cm (par assiette) \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Céramique \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Makimasa Imai \u003cstrong\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624613481,"sku":"KAkL-IMAI_001","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_01_001.jpg?v=1764318036"},{"product_id":"kakl-imai-002","title":"Récipient à saké en forme d’oiseau_A","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 13 cm × P: 13 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624646249,"sku":"KAkL-IMAI_002","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_02_001_bad85b31-44bd-435a-b9e8-1240cc0323d4.jpg?v=1764317761"},{"product_id":"kakl-imai-003","title":"Récipient à saké en forme d’oiseau_B","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10.5 cm × P: 16 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624679017,"sku":"KAkL-IMAI_003","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_03_001_0d3298f7-d98a-4bbc-b056-d17ce78bd82a.jpg?v=1764316849"},{"product_id":"kakl-imai-004","title":"Récipient à saké en forme d’oiseau_C","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 12.5 cm × P: 14 cm × H: 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624711785,"sku":"KAkL-IMAI_004","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_04_001_3385d92c-e364-420c-bfb3-a65808cebb2b.jpg?v=1764316718"},{"product_id":"kakl-imai-005","title":"Glaçure Tadanoumi, récipient à saké en forme d’oiseau","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanoumi,récipient à saké en forme d’oiseau , cuite dans un four à bois, pour servir le saké.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 9 cm × H: 11.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624744553,"sku":"KAkL-IMAI_005","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_05_001_75f583ab-4b28-4b11-970e-e615cdc29a47.jpg?v=1764315932"},{"product_id":"kakl-imai-006","title":"Glaçure Tadanoumi, gravé coupe à saké","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanoumi, gravé coupe à saké, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles ; les flux de cendre et les variations de température créent des nuances subtiles sur la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 8 cm × H: 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624777321,"sku":"KAkL-IMAI_006","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_06_001_f3621fad-b681-49b1-ac26-4364751e9b0b.jpg?v=1764314799"},{"product_id":"kakl-imai-007","title":"Coupe à saké de Shino émaillée de cendres","description":"\u003cp\u003eCoupe à saké de Shino Haikaburi, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles ; les dépôts de cendre et la chaleur donnent des nuances délicates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.3 cm × P: 6.3 cm × H: 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624810089,"sku":"KAkL-IMAI_007","price":28600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_07_001_88ba702d-06e5-4029-bbe4-17c4f2c35328.jpg?v=1764314443"},{"product_id":"kakl-imai-008","title":"Glaçure Sino, Coupe à saké","description":"\u003cp\u003eGobelet à saké Shino, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles, aux teintes douces et chaleureuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.7 cm × P: 8.7 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624842857,"sku":"KAkL-IMAI_008","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_08_001_56a31d0a-3afe-47eb-9fcb-70d1ab95b69a.jpg?v=1764313395"},{"product_id":"kakl-imai-009","title":"Glaçure Tadanoumi,Coupe à saké de gravures linéaires","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanumi, coupe à saké gravée, cuite dans un four à bois. Les variations de la flamme créent des expressions délicates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7.2 cm × P: 7.2 cm × H: 5.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624875625,"sku":"KAkL-IMAI_009","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_09_004_5fcc8911-f4a5-4bf0-bfdc-48b7081f9ee4.jpg?v=1764313195"},{"product_id":"kakl-imai-010","title":"Coupe à saké rouge Shino","description":"\u003cp\u003eCoupe à saké Shino rouge, cuit dans un four à bois, dont la couleur profonde change légèrement selon l’angle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7 cm × P: 7 cm × H: 5.6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624908393,"sku":"KAkL-IMAI_010","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_10_001_37362494-1314-4e5e-8893-a7831c88fea1.jpg?v=1764312326"},{"product_id":"kakl-imai-011","title":"Assiette en forme de carapace de tortue, décorée d'oiseaux, lot de 2.","description":"\u003cp\u003eAssiettes en forme de carapace de tortue décorées d’un oiseau, cuites dans un four à bois ; parfaites pour des amuse-bouches ou des douceurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 23 cm × P: 16.8 cm × H: 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624941161,"sku":"KAkL-IMAI_011","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_11_001_b885da7c-8c9e-407e-b012-d26ed8178b62.jpg?v=1764310535"},{"product_id":"kakl-imai-017","title":"Bol en forme de fleur avec glaçure Shino","description":"\u003cp\u003eBol Shino en forme de fleur, cuit dans un four à bois ; le flux de glaçure et la chaleur produisent des nuances subtiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 18 cm × P: 18 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625137769,"sku":"KAkL-IMAI_017","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_17_001_e49858a1-1f59-4bfd-9f96-9c19c8eec95a.jpg?v=1764309780"},{"product_id":"kakl-imai-018","title":"vase carré","description":"\u003cp\u003eVase carré décoré de quatre caractères kanji, cuit dans un four à bois ; la surface présente une expression riche grâce aux variations de flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 11 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625170537,"sku":"KAkL-IMAI_018","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_18_001_1a34af58-0bea-408b-b133-62bce0c40825.jpg?v=1764309442"},{"product_id":"kakl-imai-022","title":"Assiette carrée en grès émaillé à motif herbe","description":"\u003cp\u003eAssiette carrée à glaçure pierre décorée d’un motif de d’herbes, cuite dans un four à bois ; idéale pour une utilisation quotidienne.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 20.5 cm × P: 20.5 cm × H: 3.8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":42713043927145,"sku":"KAkL-IMAI_020","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":42713043959913,"sku":"KAkL-IMAI_021","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":42713043992681,"sku":"KAkL-IMAI_022","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Version du modèle","offer_id":42717853712489,"sku":"KAkL-IMAI_021","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_20_002_41e39edf-2972-4680-9cb2-7fbb6685d49e.jpg?v=1764308905"},{"product_id":"kakl-imai-024","title":"Yusai Manpai  A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L 9.3 cm × D 9.3 cm × H 9.3 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625367145,"sku":"KAkL-IMAI_024","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_24_001_d2fd3c60-4b00-46ef-a574-cde030db2532.jpg?v=1764236893"},{"product_id":"kakl-imai-025","title":"Yusai Manpai  B","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.5 cm × D \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.5 cm × H \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.3 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625399913,"sku":"KAkL-IMAI_025","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_25_001_7f49a860-8625-42da-ae7e-5b52365a88d6.jpg?v=1764236770"},{"product_id":"kakl-imai-026","title":"Yusai Manpai C","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L 9 cm × D 9 cm × H 9 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625432681,"sku":"KAkL-IMAI_026","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_26_001_4fe71240-6e31-4c87-a3a2-343ffa03859f.jpg?v=1764236678"},{"product_id":"kakl-imai-029","title":"Récipient à saké en porcelaine blanche en forme d'oiseau","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en porcelaine blanche en forme d’oiseau ; la silhouette épurée apporte une touche de poésie à la table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e quotidien.Dimensions (cm) : L: 14 cm × P: 14.5 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625530985,"sku":"KAkL-IMAI_029","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_29_001_52d9d3c3-9483-48b4-a216-5e7f77f014fd.jpg?v=1764236103"},{"product_id":"kakl-imai-030","title":"Récipient à saké en forme de grue à couronne rouge","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en forme de grue à couronne rouge ; une pièce élégante inspirée de cet oiseau porte-bonheur au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 19.5 cm × P: 14 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625596521,"sku":"KAkL-IMAI_030","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_30_001_3a016194-7c0c-447b-bafc-11350c48d2d4.jpg?v=1764235909"},{"product_id":"kakl-imai-033","title":"Petit récipient à saké en forme d’oiseau","description":"\u003cp\u003ePetite verseuse à saké ludique en forme d’oiseau ; une présence attachante sur la table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions (cm) : L: 4.8 cm × P: 9.5 cm × H: 11.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":42712514658409,"sku":"KAkL-IMAI_031","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":42712514691177,"sku":"KAkL-IMAI_032","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":42712514723945,"sku":"KAkL-IMAI_033","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":42712514756713,"sku":"KAkL-IMAI_034","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_32_001_646335d3-5157-439d-874f-132f128f5738.jpg?v=1764235540"},{"product_id":"kakl-imai-035","title":"Récipient à alcool en forme d'oiseau (taille moyenne)","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en forme d’oiseau, de taille moyenne ; une pièce alliant jeu et fonctionnalité pour servir le saké.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.5 cm × P: 12.5 cm × H: 14.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625956969,"sku":"KAkL-IMAI_035","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_31_001_2977d50a-780c-45db-bb49-ca56bf0d2083.jpg?v=1764234147"},{"product_id":"kakl-imai-036","title":"Motif linéaire Assiette en porcelaine bleue et blanche","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif de lignes modernes, qui s’accorde aussi bien avec une cuisine japonaise qu’avec une cuisine occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625989737,"sku":"KAkL-IMAI_036","price":26500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_36_001_c0aaf90c-fbec-4e60-9970-9ea5d5c0980b.jpg?v=1764232762"},{"product_id":"kakl-imai-037","title":"Motif herbe Assiette en porcelaine bleue et blanche","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif d’herbes stylisées, qui s’adapte à de nombreux plats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626022505,"sku":"KAkL-IMAI_037","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_37_001_a699a007-83f7-40a7-a418-cf07bb59ae36.jpg?v=1764232610"},{"product_id":"kakl-imai-038","title":"Petit motif arabesque Assiette en porcelaine bleue et blanche","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au petit motif arabesque, à la fois traditionnelle et moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626055273,"sku":"KAkL-IMAI_038","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_39_001_29efa6af-e90f-4992-b2eb-247ef5b4036c.jpg?v=1764232451"},{"product_id":"kakimai-040","title":"Motif feuillage Assiette en porcelaine bleue et blanche","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif de feuilles, idéale pour présenter des plats de saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626088041,"sku":"KAKIMAI_039","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_38_001_67dfd978-a849-4d7a-a4e3-93879856f349.jpg?v=1764232300"},{"product_id":"kakimai-042","title":"Tasse polyvalente Shino","description":"\u003cp\u003eCette tasse polyvalente Shino présente une belle couleur mate blanche laiteuse légèrement rougeâtre. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l’œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9.5 cm × P: 9.5 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626153577,"sku":"KAKIMAI_042","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_41_001_0be56de2-8717-4e90-a591-c835d438a65c.jpg?v=1764230971"},{"product_id":"kakimai-043","title":"Tasse polyvalente Shino","description":"\u003cp\u003eCette tasse polyvalente Shino présente une belle couleur mate blanche laiteuse légèrement rougeâtre. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre. Elle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9.5 cm × P: 9.5 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626186345,"sku":"KAKIMAI_043","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_42_001_33867146-5bbd-456b-bcc0-006c03b1db68.jpg?v=1764230786"},{"product_id":"kakimai-044","title":"Tasse polyvalente gravée de style fluide Shino","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUn sculpteur devenu potier. Une tasse née du feu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMakimasa Imai est issu d'une lignée de potiers qui s'étend sur trois générations à Kyoto. Pourtant, avant de retrouver la terre, il a passé dix ans à l'Université des Arts de Tokyo à étudier la sculpture — à apprendre le poids des formes, la tension du vide, la vérité de la matière. Ce détour n'en était pas un. Il est au cœur de chaque pièce qu'il crée aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLa mémoire des flammes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa couleur de cette tasse n'a pas été choisie. Elle a été écrite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDans le four à bois traditionnel, la flamme ne se laisse pas domestiquer. Elle tourne, s'élève, hésite, s'emballe — et c'est dans cette danse imprévisible que naît le blanc laiteux de la céramique Shino, teinté par endroits d'un souffle rosé, presque charnel. Ni pigment, ni pinceau : c'est le feu lui-même qui a dessiné ce paysage. Chaque pièce est unique. Aucune ne se répétera jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eVotre table, au quotidien\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCette tasse est conçue pour accompagner les gestes simples. Un café serré au réveil. Un thé vert en milieu d'après-midi. Un verre d'eau posé là, à portée de main. Un peu de saké, un soir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSa forme accueillante, son toucher mat et légèrement rugueux, sa chaleur visuelle — tout invite à la saisir, à la garder. Avec le temps, elle deviendra l'une de ces pièces que l'on ne remarque plus parce qu'elle fait partie de soi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eC'est cela, la beauté de l'usage — Yō no bi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (cm) \u003c\/strong\u003e: L: 10 cm × P: 10 cm × H: 8.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau \u003c\/strong\u003e: céramique\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédiée depuis Kyoto, Japon (EMS)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626219113,"sku":"KAKIMAI_044","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_43_001_cece4c39-4129-45f3-9d93-db2504b9d7fb.jpg?v=1764230484"},{"product_id":"kakimai-045","title":"Tadanoumi yu flowing style gravé all purpose coupe","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eFormé à la sculpture aux beaux-arts de Tokyo, Makimasa Imai travaille l'argile comme un sculpteur travaille la pierre : il y insuffle un mouvement, une vie. Cette coupe tout-usage est née de cette rencontre entre la main de l'artiste, l'argile de Kyoto, et le feu du four à bois — une pièce à la fois sculpture et compagnon du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLA BEAUTÉ DU TRESSAILLAGE — 貫入 KANNYU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSi vous observez la surface de cette coupe, vous remarquerez un réseau délicat de fines lignes qui parcourt le vernis. Ce n'est pas une fissure. Ce n'est pas un défaut.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe phénomène s'appelle le \u003ci\u003etressaillage\u003c\/i\u003e (貫入 \u003ci\u003e, kannyu\u003c\/i\u003e en japonais) : lors de la cuisson à haute température, la contraction de l'argile et de la glaçure obéissent à des rythmes légèrement différents. À leur rencontre naît ce réseau de lignes, aussi naturel qu'une empreinte digitale. La pièce est parfaitement solide, étanche et faite pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eArt de vivre · 育つ器 · La coupe qui grandit avec vous\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDans l'esthétique japonaise, le tressaillage est appelé \u003ci\u003ekeshiki\u003c\/i\u003e — le « paysage » de la pièce. Avec le temps, le thé, le café ou l'infusion que vous y versez laisse doucement ses traces dans ces lignes. Le vernis se patine, la teinte s'approfondit et la coupe devient peu à peu le portrait fidèle de vos habitudes. C'est ce que les Japonais appellent \u003ci\u003esodatsu utsuwa\u003c\/i\u003e : une pièce qui se développe, qui mûrit, au fil de votre usage. Elle vous appartient pleinement — et elle le montrera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eUSAGE \u0026amp; ART DE VIVRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe n'est pas faite pour être admirée derrière une vitrine. Elle est faite pour être prise en main chaque matin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eServez-y un thé vert en début de journée, un café noir à l'heure du déjeuner, ou un verre de saké le soir. Ses courbes organiques, héritées du geste sculptural d'Imai, épousent naturellement la paume. Sans anse, elle invite à tenir la chaleur et à ralentir — un instant de plénitude dans le quotidien. La pièce convient à toutes les boissons : eau, vin blanc, infusions, jus. Elle passe au lave-vaisselle, mais le lavage à la main lui conservera tout son éclat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePièce unique. Légères variations de teinte et de surface possibles — elles font partie de l'authenticité de l'œuvre.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (cm) \u003c\/strong\u003e: L: 10.5 cm × P: 10.5 cm × H: 8.5 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e : Céramique cuite au four à bois, glaçure à tressaillage naturel\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eFinition\u003c\/strong\u003e：Vernis gris-bleuté, motif gravé « cours d'eau » (Tadanoumi yu)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eExpédiée depuis Kyoto, Japon (EMS)\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626251881,"sku":"KAKIMAI_045","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_44_001_f75ca324-1cca-4c87-a901-09847ff02f9f.jpg?v=1764229465"},{"product_id":"kakimai-046","title":"Gray Glazed all purpose coupe","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse polyvalente et amusante, rehaussée de touches en vernis naturel.\u003cbr\u003eCette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des teintes subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.5 cm × P: 8.5 cm × H: 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626284649,"sku":"KAKIMAI_046","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_45_001_98840a2a-acd6-4963-9fa6-1ba0b728a79a.jpg?v=1764229236"},{"product_id":"kakimai-047","title":"Tadanoumi Yu Iron glaze all-purpose coupe","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une magnifique tasse en émail ferreux d'une profonde couleur ambrée. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse à saké ou à thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom « Tadanoumi-yu » vient de la région de Takehara, dans la préfecture d'Hiroshima, où se trouve le four à bois utilisé pour cuire cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10 cm × P: 10 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626317417,"sku":"KAKIMAI_047","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_46_001_1ac0adb2-4942-4cec-9531-bf1568bfd923.jpg?v=1764229024"},{"product_id":"kakimai-048","title":"Tasse polyvalente gravée de style fluide Shino","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse polyvalente sur laquelle est gravé un motif représentant un cours d'eau, fabriquée en poterie Shino avec un magnifique vernis naturel. Cette œuvre en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à des fins diverses, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10 cm × P: 10 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626350185,"sku":"KAKIMAI_048","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_47_001_661c59a8-35b1-4d76-bdf3-7ee8ebe50136.jpg?v=1764228083"},{"product_id":"kakimai-050","title":"Coq","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un magnifique objet décoratif représentant un coq, issu d'une série sur les signes du zodiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10.5 cm × P: 8.5 cm × H: 6.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626415721,"sku":"KAKIMAI_050","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_48_001_a198817f-6c9c-4ce2-b3bc-60e3f8c0a82c.jpg?v=1764227725"},{"product_id":"petit-bol-shino-avec-motif-circulaire","title":"Petit bol Shino avec motif circulaire","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePetit bol Shino décoré d’un motif circulaire, cuit dans un four à bois ; idéal pour des amuse-bouches ou des desserts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 11 cm × H: 8.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":42712573313129,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":42712573345897,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_23_004_340c01f3-a884-4994-81c9-1c657eaea123.jpg?v=1764238239"},{"product_id":"tasse-et-soucoupe-shino","title":"Tasse et soucoupe Shino","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIl existe des objets qui transforment un instant ordinaire en un moment de pure présence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCette tasse et sa soucoupe Shino sont nées des mains de Makimasa Imai — céramiste issu d'une lignée d'artisans potiers à Kyoto, qui s'étend sur trois générations. Avant de retourner à la terre et à l'argile, Imai a étudié la sculpture aux Beaux-Arts de Tokyo, l'une des écoles d'art les plus prestigieuses du Japon. Ce détour par la sculpture a façonné en lui une sensibilité rare : celle d'un homme qui ne façonne pas simplement de la céramique, mais dialogue avec la matière, cherchant dans chaque pièce la vérité du volume, du poids et du silence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePoser cette tasse entre vos mains, c'est accueillir cette philosophie au quotidien.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa terre Shino — argile blanche du Japon, généreuse et poreuse — a été travaillée avec soin par Imai, puis confiée aux flammes d'un \u003cem\u003enoborigama\u003c\/em\u003e, un four à bois à étages construit sur les collines de Takehara, dans la préfecture d'Hiroshima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe \u003cem\u003enoborigama\u003c\/em\u003e n'est pas un four ordinaire. Ses chambres s'étagent en escalier sur la pente, laissant monter la chaleur et les cendres comme un souffle vivant. Les artisans alimentent le feu pendant des heures, parfois des jours, veillant la cuisson comme on veillerait une flamme sacrée. Mais au bout du compte, c'est le feu qui décide. C'est lui qui pose ses doigts invisibles sur la glaçure, qui la brunit ici, la blanchit là, qui dessine des nuages, des rivages, des paysages que nul pinceau n'aurait pu imaginer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCe que vous voyez sur cette tasse n'est pas un décor peint. C'est la mémoire vivante d'une flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNés de la même fournée, façonnés de la même terre Shino, portant la même intention silencieuse de l'artiste — et pourtant, deux êtres entièrement distincts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNées de la même fournée, façonnées de la même terre Shino, portées par la même intention silencieuse de l'artiste — et pourtant deux êtres irréductiblement distincts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eType A\u003c\/strong\u003e porte en lui la complexité d'un paysage changeant. Sur sa paroi extérieure, une glaçure cendrée et laiteuse s'est posée par endroits, comme une brume du matin qui ne recouvre pas tout, mais laisse apparaître, en transparence, le rouge chaud de la terre en dessous. Une face de la tasse est baignée de cet ambre brûlant ; l'autre s'habille de la douceur cendreuse — deux visages sur un seul objet, selon l'angle où vous posez les yeux. La lèvre, effleurée de blanc, appelle doucement la bouche. Et la soucoupe raconte une autre histoire encore : un fond gris-blanc veiné de traînées brunes, comme une ancienne carte de pierre, comme la surface d'un lac figé par l'hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eType B\u003c\/strong\u003e est une tasse de contrastes intimes. Vu de l'extérieur, il rayonne d'une douceur presque florale — un rose pâle, couleur de fleur de cerisier fanée, là où la glaçure blanche s'est largement déposée sur l'épaule et le ventre de la tasse. Mais penchez-vous vers son intérieur : une tout autre âme vous attend. La surface intérieure est plongée dans une profondeur sombre, brun chocolat et fer brûlé, comme le cœur secret d'une forêt ancienne. Ce contraste — la tendresse du dehors, l'intensité du dedans — n'a pas été voulu. Il a été révélé par le feu. La soucoupe, plus chaude et plus terreuse que celle du Type A, ancre l'ensemble dans quelque chose de plus sauvage, de plus primitif.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eL'une est un paysage que l'on contemple de tous côtés, différent à chaque regard. L'autre est un mystère que l'on ne découvre qu'en se penchant, en s'approchant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLaquelle vous appartient ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChaque pièce porte le sceau personnel de l'artiste, imprimé dans l'argile avant la cuisson.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eYō no bi\u003c\/em\u003e — la beauté à travers l'usage. C'est le cœur même de la philosophie qui guide Life with Kogei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUn thé du matin versé dans cette tasse Shino n'est plus tout à fait le même. La légère rugosité de l'argile Shino sous les doigts, la chaleur qui se propage doucement à travers la paroi, la contemplation de ces nuances de glaçure qui changent selon la lumière du jour — tout cela transforme un geste banal en un instant de présence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa soucoupe, généreuse et stable, invite à poser, à ralentir et à s'accorder un espace de calme au fil de la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCette tasse ne vieillit pas. Elle se patine. Avec le temps et l'usage, elle devient encore plus vôtre — portant les traces invisibles de vos matins, de vos silences, de vos rituels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eC'est cela, la beauté selon le \u003cem\u003ewabi-sabi\u003c\/em\u003e : non pas la perfection figée, mais la grâce vivante de ce qui s'inscrit dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eTasse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eL 11,5 cm × P 8 cm × H 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eSoucoupe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eL 14 cm × P 14 cm × H 3 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e0,4 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCéramique de style Shino, cuisson au four à bois \u003cem\u003eNoborigama\u003c\/em\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMakimasa Imai\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eDepuis Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003ePièce unique. Une fois vendue, elle ne peut plus être reproduite à l'identique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":43224568430697,"sku":"KAKIMAI_051","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":43224568463465,"sku":"KAKIMAI_052","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_50_001.jpg?v=1778654889"},{"product_id":"tadanoumi-yu-glacure-a-la-cendre-tasse-a-soupe","title":"Tadanoumi-yu (Glaçure à la cendre) - Tasse à soupe","description":"\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eUn sculpteur qui parle à la terre\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIl existe des objets qui, avant même d'être utilisés, semblent porter en eux une histoire. Cette tasse à soupe naît de la rencontre entre deux mondes : celui de la sculpture, étudié pendant dix ans à la Tokyo University of the Arts, et celui de la céramique, héritage d'une lignée de trois générations de potiers. Makimasa Imai ne façonne pas seulement l'argile — il y inscrit une pensée, une mémoire, un geste.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eLa mémoire des flammes et de la cendre — et l'éclat discret de l'or\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eCette tasse a été cuite dans un \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003enoborigama\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e — un four à montée, ancien et vivant, niché dans la ville de Takehara, dans la préfecture d'Hiroshima.\u003c\/span\u003e La terre est celle du lieu. La flamme, capricieuse et souveraine, a décidé seule de la couleur, de la profondeur, de chaque nuance de la glaçure à la cendre (\u003cem\u003etadanoumi-yu\u003c\/em\u003e). Nul ne pouvait prévoir ce que le feu révélerait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSur la surface, de fines lignes incisées — traces du geste du sculpteur — racontent en silence la main qui a travaillé. Et sur les anses, un accent d'or. Non pas un ornement de façade, mais un dialogue : entre la rugosité humble de la terre cuite et le bois, et la lumière dorée qui les habille avec élégance. C'est ce contraste — le brut et le précieux, l'ordinaire et le raffiné — qui définit l'âme de cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eTrois paysages nés du même feu — choisissez le vôtre\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA, B et C. Trois tasses issues du même enfournement, façonnées par les mêmes mains, portant le même dessin de départ. Et pourtant, aucune ne ressemble à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe feu a soufflé différemment sur chacune. Ici, la cendre s'est posée plus généreusement ; là, les lignes incisées captent la lumière autrement ; ailleurs encore, la glaçure a coulé en un voile plus sombre, plus profond. Ce sont trois sœurs nées du même instant, et qui portent chacune son propre visage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLaquelle vous attend ?\u003c\/strong\u003e Elles sont proposées par ordre d'arrivée. Laissez-vous guider — non par le calcul, mais par ce que votre regard choisit instinctivement. Cette tasse-là, elle était peut-être déjà la vôtre.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eL'art de vivre à la japonaise, chaque matin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eImaginez : un matin calme. Une soupe chaude versée doucement dans cette tasse. Vos deux mains qui l'entourent, la chaleur qui remonte à travers la terre, les lignes incisées sous vos doigts. Ce moment — simple, silencieux, complet — c'est ce que les Japonais appellent \u003cem\u003eyō no bi\u003c\/em\u003e : la beauté dans l'usage, la beauté qui naît du quotidien vécu avec soin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCette tasse n'est pas un objet à contempler de loin. Elle est faite pour être tenue, utilisée, aimée jour après jour.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSpécifications\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\" style=\"width: 99.9973%; height: 156.797px;\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr style=\"height: 0px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" style=\"width: 15.4117%; height: 0px;\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" style=\"width: 84.4139%; height: 0px;\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5996px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 15.4117%; height: 19.5996px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 84.4139%; height: 19.5996px;\"\u003eL 16 cm × P 11,5 cm × H 7 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5996px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 15.4117%; height: 19.5996px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 84.4139%; height: 19.5996px;\"\u003e0,25 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1992px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 15.4117%; height: 39.1992px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 84.4139%; height: 39.1992px;\"\u003eCéramique — Style Tadanoumi-yu, glaçure à la cendre, cuisson au four à bois \u003cem\u003eNoborigama\u003c\/em\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5996px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 15.4117%; height: 19.5996px;\"\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 84.4139%; height: 19.5996px;\"\u003eMakimasa Imai\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5996px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 15.4117%; height: 19.5996px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 84.4139%; height: 19.5996px;\"\u003eDepuis Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1992px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 15.4117%; height: 39.1992px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\" style=\"width: 84.4139%; height: 39.1992px;\"\u003eOui — 1 of 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003ePièce unique. Une fois vendue, elle ne peut plus être reproduite à l'identique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":43216515956841,"sku":"KAKIMAI_053","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":43216515989609,"sku":"KAKIMAI_054","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":43216516022377,"sku":"KAKIMAI_055","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_51_001.jpg?v=1778655989"},{"product_id":"vase-sculpte-ludique","title":"Vase sculpté ludique","description":"\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eVase sculpté ludique\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUn geste libre, gravé dans l'argile. Une flamme vivante, gravée dans le temps.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIl existe des œuvres qui ne cherchent pas à séduire — elles \u003cem\u003eexistent\u003c\/em\u003e, simplement, avec une présence que l'on ressent avant même de les toucher. Ce vase est de celles-là.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLes lignes du sculpteur \u0026amp; la mémoire des flammes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAvant de devenir céramiste, Makimasa Imai a passé dix ans à l'Université des Arts de Tokyo à étudier la sculpture. Ce n'est pas un détail anecdotique : c'est l'essence même de ce qui rend son travail unique. Quand ses mains effleurent l'argile crue, ce ne sont pas des motifs décoratifs qu'il y trace — ce sont des \u003cem\u003erythmes\u003c\/em\u003e, des impulsions intérieures, une écriture gestuelle que seul un sculpteur sait inscrire dans la matière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIl appelle cela \u003cem\u003eYūkoku\u003c\/em\u003e (遊刻) — la « gravure jouissive », la ligne qui joue, qui respire, qui vit. Chaque incision suit le mouvement naturel de la pensée, libre de toute contrainte formelle. C'est l'impulsion créatrice capturée à l'instant même où elle surgit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePuis vient le feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCe vase a été cuit dans un \u003cem\u003enoborigama\u003c\/em\u003e — un four à bois en escalier — à Takehara, dans la préfecture d'Hiroshima. Pendant des heures, la flamme vivante a léché la surface, y déposant ses traces de cendres, modulant les teintes, révélant des nuances que nul artisan n'aurait pu prévoir ni planifier. La pièce que vous contemplez n'est pas seulement le fruit d'un artiste : elle est la rencontre entre une main humaine et une force naturelle. Une co-création entre l'homme et l'élément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIl n'en existe qu'un seul. Celui-ci.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUn art de vivre — la beauté dans l'usage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePosé sur une console d'entrée, une table basse ou un rebord de fenêtre baigné de lumière naturelle, ce vase transforme silencieusement l'espace qui l'entoure. Glissez-y une branche de saule en hiver, une pivoine simple au printemps, quelques herbes sauvages en été — il accueille chaque saison avec la même élégance tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMais il n'a besoin de rien pour exister. Vide, il est déjà complet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eC'est cela, \u003cem\u003eyō no bi\u003c\/em\u003e — la beauté qui naît de l'usage, et qui survit au-delà de lui.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eL 11 cm × P 11 cm × H 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e0,65 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCéramique — cuisson au four à bois \u003cem\u003eNoborigama\u003c\/em\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMakimasa Imai\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePièce unique (\u003cem\u003eItten-mono\u003c\/em\u003e)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eDepuis Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cem\u003ePièce unique. Une fois vendue, elle ne peut plus être reproduite à l'identique.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43216536928361,"sku":"KAKIMAI_056","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_52_003.jpg?v=1778656392"},{"product_id":"vase-carre-orne-dune-illustration-representant-une-tortue-suppon","title":"Vase carré orné d'une illustration représentant une tortue « suppon »","description":"\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e✦ Un sculpteur, une flamme, et un petit bonheur bleu\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIl y a des objets qui entrent dans une pièce et la transforment sans faire de bruit. Ce vase carré est de ceux-là. Né des mains de Makimasa Imai — céramiste d'exception, issu d'une lignée d'artisans sur trois générations et formé pendant dix ans à la sculpture aux Beaux-Arts de Tokyo — il porte en lui cette rare alliance : la rigueur d'un artiste qui pense le volume et la liberté d'un esprit qui sait sourire.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e✦ L'argile blanche et la tortue bleue\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDans les collines de Takefu, au cœur de la préfecture d'Hiroshima, les fours à bois \u003cem\u003enoborigama\u003c\/em\u003e — ces fours en escalier que l'on allume pendant plusieurs jours — transforment lentement la terre en lumière. C'est là que ce vase a pris naissance : dans la chaleur longue et patiente du bois qui brûle, sous une flamme vivante qui dépose sur la surface une blancheur laiteuse et douce, presque vivante elle aussi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSur ce fond d'ivoire chaud, Imai a tracé de sa main libre une tortue \u003cem\u003esuppon\u003c\/em\u003e — ce curieux reptile à carapace souple que l'on vénère au Japon depuis des siècles comme porteur de longévité et de chance. Mais il ne s'agit pas ici d'un motif figé dans la tradition. C'est un être minuscule et espiègle, esquissé en bleu avec la légèreté d'un trait qui hésite juste ce qu'il faut, qui avance, qui vit. Un sourire posé sur de l'argile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e✦ L'art de vivre avec cette pièce\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGlissez-y la tige d'une fleur des champs cueillie au fil d'une promenade — une anémone pâle, une herbe folle, une fleur de cosmos — et regardez l'espace se métamorphoser. Ou laissez le vase seul, posé sur un rebord de fenêtre, une étagère, un coin de table : sa petite tortue bleue veillera discrètement, apportant à votre quotidien cette chaleur tranquille que les Japonais appellent \u003cem\u003eyō no bi\u003c\/em\u003e — la beauté dans l'usage, la beauté qui habite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUne seule pièce. Un seul artiste. Une seule flamme qui l'a créée.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e✦ Caractéristiques\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eL 7,5 cm × P 7,5 cm × H 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e0,45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCéramique — cuisson au four à bois \u003cem\u003enoborigama\u003c\/em\u003e (four montant traditionnel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMakimasa Imai\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePièce unique (\u003cem\u003eichiten-mono\u003c\/em\u003e)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eDepuis Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePièce unique. Une fois vendue, elle ne peut plus être reproduite à l'identique.\u003c\/div\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43216544628841,"sku":"KAKIMAI_057","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_53_003.jpg?v=1778656971"},{"product_id":"petite-assiette-bizen","title":"Petite assiette Bizen","description":"\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eUne sculpture née de la flamme\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIl y a des objets qui ne se contentent pas d'être beaux — ils portent en eux une mémoire, celle d'une rencontre entre la terre et le feu. Cette petite assiette Bizen est l'œuvre de Makimasa Imai, céramiste issu d'une lignée de potiers de Kyoto remontant à trois générations. Avant de retourner à l'argile, il passa dix années à l'Université des arts de Tokyo à sculpter la matière. Ce regard de sculpteur, cette exigence de la forme dans l'espace, habitent chaque pièce qu'il crée. Poser cette assiette sur votre table, c'est accueillir une œuvre d'art dans l'intimité du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eLa terre ancienne et la mémoire des flammes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa terre de Bizen est l'une des plus nobles du Japon. Issue de l'un des Six Anciens Fours (\u003cem\u003eRokkoyo\u003c\/em\u003e) — ces hauts lieux de la céramique japonaise dont l'histoire remonte à plus de mille ans — elle porte en elle le poids du temps et la densité silencieuse de la montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCette assiette a été façonnée à la main, puis confiée au four à bois \u003cem\u003eNoborigama\u003c\/em\u003e de Takehara, dans la préfecture de Hiroshima. Pas de vernis. Pas d'émail. Aucune intervention humaine pour colorer ou embellir la surface. Seuls le feu vivant et les cendres volantes ont dessiné ce que les Japonais appellent \u003cem\u003ekeshiki\u003c\/em\u003e — le « paysage » que porte la pièce. Chaque flamme qui danse, chaque grain de cendre qui se pose, laisse une trace unique, irremplaçable, éternelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCe que vous voyez sur cette assiette n'est pas une décoration. C'est la signature de la nature elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCinq paysages nés d'un même feu — Choisissez le vôtre (A à E, par ordre d'arrivée)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDans le même four de Takehara, cinq petites assiettes ont été cuites ensemble. Même terre. Même main. Même flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEt pourtant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSelon l'endroit où chaque pièce était posée dans le four, selon la façon dont le feu l'a effleurée ou embrassée, selon le chemin qu'ont suivi les cendres dans l'air chaud — chacune a émergé différente. L'une porte des nuances sombres comme l'encre de nuit. Une autre révèle des reflets chauds, presque cuivrés, là où la flamme s'est attardée. Une troisième garde la trace d'une cendre posée comme un souffle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCinq paysages. Cinq destins nés du même instant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNous vous proposons de choisir votre pièce parmi les cinq — \u003cstrong\u003eA, B, C, D ou E\u003c\/strong\u003e — dans l'ordre des premières demandes reçues. Chaque lettre correspond à une assiette photographiée séparément. Regardez bien. L'une d'elles vous attend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eL'art de vivre à la japonaise, à votre table\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eÀ Paris comme à Kyoto, les plus beaux repas commencent par l'attention portée aux détails. Cette petite assiette Bizen est faite pour accueillir les instants qui comptent : une bouchée de fromage affiné avant le dîner, quelques olives pour l'apéritif, un carré de chocolat noir servi avec le café, ou une figue pochée en guise de dessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eElle trouve aussi sa place hors de la table : un vide-poches élégant pour les bijoux du soir, un repose-bagues en argile ancienne, une présence silencieuse et belle sur une étagère ou un bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUne pièce unique. Une vie entière à l'utiliser.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSpécifications\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eL 14 cm × P 15 cm × H 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e0,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCéramique — Terre de Bizen, cuisson sans émail au four à bois Noborigama\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMakimasa Imai\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eDepuis Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003ePièce unique. Les variations de couleur et de texture font partie de l'essence même de l'œuvre.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":43216548266089,"sku":"KAKIMAI_058","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":43216548298857,"sku":"KAKIMAI_059","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":43216548331625,"sku":"KAKIMAI_060","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":43216548364393,"sku":"KAKIMAI_061","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":43216548397161,"sku":"KAKIMAI_062","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_54_002.jpg?v=1778657277"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/collections\/221028imaiT_ph099-1.jpg?v=1764407864","url":"https:\/\/www.lifewithkogei.jp\/collections\/makimasa-imai.oembed?page=2","provider":"Life with Kogei","version":"1.0","type":"link"}