{"title":"Yukitaka Hatsuda","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eHatsuda a acquis une solide expérience dans le domaine de l'éducation, ayant travaillé dans des collèges, des écoles primaires et secondaires, des universités, ainsi que dans l'administration scolaire. Il est actuellement directeur de l'école « Kyoiku Seiryu Juku », qui vise à stimuler la motivation des enseignants. Parallèlement, il s'est construit de ses propres mains un four à bois dans les montagnes d'Uji et s'est consacré à la fabrication de poteries cuites à haute température, qu'il considère comme un moyen d'exprimer le monde du wabi-sabi. Il existe un point commun entre l'éducation et la fabrication de poteries cuites dans un four à fosse. En effet, même en suivant la théorie à la lettre, il est difficile d'obtenir le résultat escompté et la reproductibilité est faible. « Ce qui est intéressant, c'est d'obtenir un résultat alors que tout ne se passe pas comme prévu », explique-t-il.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kakl-hats-003","title":"Coupe à saké (Guinomi) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un verre à saké destiné à en déguster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl permet d'apprécier le saké avec un « tokkuri » (bouteille de saké).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntièrement recouverte de cendres, cette pièce semble capturer l'essence même de la nature. C'est une cuisson d'une qualité exceptionnelle. Parfaite pour déguster le saké à toute température. C'est une céramique vivante qui se bonifiera et « grandira » à votre usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6 cm × P: 5.1 cm × H: 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.07kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749495804009,"sku":"KAkL-HATS_003","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-3_2a.jpg?v=1765789719"},{"product_id":"kakl-hats-004","title":"Coupe à saké (Guinomi) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un verre à saké destiné à en déguster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl permet d'apprécier le saké avec un « tokkuri » (bouteille de saké).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface, recouverte d'une fine couche de cendre, prend une teinte bleuâtre, donnant à l'ensemble un aspect très lumineux. Il convient aussi bien au saké chaud qu'au saké froid. Plus vous l'utiliserez, plus il gagnera en caractères et « grandira » entre vos mains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 5.5 cm × P: 5.3 cm × H: 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.088kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749495836777,"sku":"KAkL-HATS_004","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-4_1a.jpg?v=1765789624"},{"product_id":"kakl-hats-007","title":"Coupe à saké (Guinomi) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eL’art de la terre et du feu : Découvrez le « guinomi », l’essence de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe \u003cb\u003eGuinomi\u003c\/b\u003e est traditionnellement destiné à la dégustation du saké. Plus généreux qu'un simple petit verre, il tient parfaitement dans le creux de la main. C’est un objet d'art quotidien qui invite à prendre le temps et à savourer chaque gorgée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIl permet d'apprécier le saké avec un « tokkuri » (bouteille de saké).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eL'émail naturel brille ici d'un éclat vert olive, offrant un contraste saisissant avec les touches écarlates. Idéale pour le saké chaud comme pour le froid. Vous apprécierez voir cette pièce « grandir » et s'embellir jour après jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique du \u003cb\u003eYakishime\u003c\/b\u003e : un grès cuit à très haute température sans aucun émail (glaçure).\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAspect Unique :\u003c\/b\u003e La texture est organique, rappelant la pierre ou la terre sauvage. Chaque pièce est unique, façonnée par les flammes du four.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eUne expérience sensorielle :\u003c\/b\u003e Au toucher, la rugosité de la terre offre une connexion directe avec la nature.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eGrâce à sa porosité naturelle et à l'absence d'émail, le Yakishime est réputé pour arrondir le goût des boissons. Il est idéal pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eLe \u003cb\u003esaké\u003c\/b\u003e (froid ou tiède).\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eLes spiritueux comme le \u003cb\u003ewhisky\u003c\/b\u003e ou le \u003cb\u003ecognac\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eMême pour un \u003cb\u003eespresso\u003c\/b\u003e intense, pour une dégustation hors du commun.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 5.1 cm × P: 5 cm × H: 5.1 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.09kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749495935081,"sku":"KAkL-HATS_007","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-6_1a.jpg?v=1765794011"},{"product_id":"kakl-hats-009","title":"Carafe à saké (Tokkuri) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eLe tokkuri\u003c\/i\u003e est une carafe traditionnelle conçue pour servir le saké. Sa forme iconique, à col étroit, permet de préserver la température et les arômes délicats de la boisson, qu'elle soit dégustée fraîche ou chauffée au bain-marie (\u003ci\u003eAtsukan\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique ancestrale du \u003ci\u003eYakishime\u003c\/i\u003e. Contrairement aux céramiques classiques, elle n'est pas émaillée. Cuite à très haute température pendant plusieurs jours, la terre se vitrifie naturellement, créant une texture organique et unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eLe \"Wabi-Sabi\" :\u003c\/b\u003e Chaque pièce est unique, présentant des variations de couleur nées du feu et des cendres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAmélioration du goût :\u003c\/b\u003e La porosité naturelle du Yakishime est réputée pour adoucir le goût du saké, rendant chaque gorgée plus ronde et harmonieuse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBien que destiné au saké, ce Tokkuri s'adapte parfaitement à l'art de vivre moderne :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eArt de la table :\u003c\/b\u003e Pour servir de l'eau, des huiles infusées ou du vin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDécoration :\u003c\/b\u003e Utilisé comme un vase minimaliste (\u003ci\u003eIchirin-zashi\u003c\/i\u003e) pour sublimer une seule fleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTactilité :\u003c\/b\u003e Sa texture terreuse offre une expérience sensorielle unique à chaque prise en main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL'émail naturel offre de belles nuances allant du vert clair au vert olive, tandis que le feldspath et la silice créent un paysage singulier. Plus vous l'utiliserez, plus cette pièce « grandira ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.4 cm × P: 12.2 cm × H: 8.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.3kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496000617,"sku":"KAkL-HATS_009","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/B-1_1a.jpg?v=1765789183"},{"product_id":"kakl-hats-010","title":"Carafe à saké (Tokkuri) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eLe tokkuri\u003c\/i\u003e est une carafe traditionnelle conçue pour servir le saké. Sa forme iconique, à col étroit, permet de préserver la température et les arômes délicats de la boisson, qu'elle soit dégustée fraîche ou chauffée au bain-marie (\u003ci\u003eAtsukan\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique ancestrale du \u003ci\u003eYakishime\u003c\/i\u003e. Contrairement aux céramiques classiques, elle n'est pas émaillée. Cuite à très haute température pendant plusieurs jours, la terre se vitrifie naturellement, créant une texture organique et unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eLe \"Wabi-Sabi\" :\u003c\/b\u003e Chaque pièce est unique, présentant des variations de couleur nées du feu et des cendres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAmélioration du goût :\u003c\/b\u003e La porosité naturelle du Yakishime est réputée pour adoucir le goût du saké, rendant chaque gorgée plus ronde et harmonieuse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBien que destiné au saké, ce Tokkuri s'adapte parfaitement à l'art de vivre moderne :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eArt de la table :\u003c\/b\u003e Pour servir de l'eau, des huiles infusées ou du vin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDécoration :\u003c\/b\u003e Utilisé comme un vase minimaliste (\u003ci\u003eIchirin-zashi\u003c\/i\u003e) pour sublimer une seule fleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTactilité :\u003c\/b\u003e Sa texture terreuse offre une expérience sensorielle unique à chaque prise en main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est enveloppé d'un vert clair. L'émail naturel s'est rétracté pour donner une texture mate, résultat d'une cuisson à forte réduction. C'est une pièce qui « grandira » à l'usage. Le glaçage naturel,donnant un aspect mat. Plus vous l'utilisez, plus le récipient devient beau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9 cm × P: 13.5 cm × H: 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.35kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496033385,"sku":"KAkL-HATS_010","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/B-2_1a.jpg?v=1765789062"},{"product_id":"kakl-hats-011","title":"Carafe à saké (Tokkuri) – Yakishime (Terre de Tamba)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eLe tokkuri\u003c\/i\u003e est une carafe traditionnelle conçue pour servir le saké. Sa forme iconique, à col étroit, permet de préserver la température et les arômes délicats de la boisson, qu'elle soit dégustée fraîche ou chauffée au bain-marie (\u003ci\u003eAtsukan\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique ancestrale du \u003ci\u003eYakishime\u003c\/i\u003e. Contrairement aux céramiques classiques, elle n'est pas émaillée. Cuite à très haute température pendant plusieurs jours, la terre se vitrifie naturellement, créant une texture organique et unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eLe \"Wabi-Sabi\" :\u003c\/b\u003e Chaque pièce est unique, présentant des variations de couleur nées du feu et des cendres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAmélioration du goût :\u003c\/b\u003e La porosité naturelle du Yakishime est réputée pour adoucir le goût du saké, rendant chaque gorgée plus ronde et harmonieuse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBien que destiné au saké, ce Tokkuri s'adapte parfaitement à l'art de vivre moderne :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eArt de la table :\u003c\/b\u003e Pour servir de l'eau, des huiles infusées ou du vin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDécoration :\u003c\/b\u003e Utilisé comme un vase minimaliste (\u003ci\u003eIchirin-zashi\u003c\/i\u003e) pour sublimer une seule fleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTactilité :\u003c\/b\u003e Sa texture terreuse offre une expérience sensorielle unique à chaque prise en main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe Tokkuri offre une finition d'une grande sobriété. La différence de terre influence l'œuvre, même dans un four identique. À l'usage, le Yakishime s'adoucit et s'adapte agréablement à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9 cm × P: 14.5 cm × H: 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.3kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496066153,"sku":"KAkL-HATS_011","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/B-3_2a.jpg?v=1765788921"},{"product_id":"kakl-hats-012","title":"Carafe à saké (Tokkuri) – Yakishime (Terre de Tamba)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eLe tokkuri\u003c\/i\u003e est une carafe traditionnelle conçue pour servir le saké. Sa forme iconique, à col étroit, permet de préserver la température et les arômes délicats de la boisson, qu'elle soit dégustée fraîche ou chauffée au bain-marie (\u003ci\u003eAtsukan\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique ancestrale du \u003ci\u003eYakishime\u003c\/i\u003e. Contrairement aux céramiques classiques, elle n'est pas émaillée. Cuite à très haute température pendant plusieurs jours, la terre se vitrifie naturellement, créant une texture organique et unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eLe \"Wabi-Sabi\" :\u003c\/b\u003e Chaque pièce est unique, présentant des variations de couleur nées du feu et des cendres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAmélioration du goût :\u003c\/b\u003e La porosité naturelle du Yakishime est réputée pour adoucir le goût du saké, rendant chaque gorgée plus ronde et harmonieuse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBien que destiné au saké, ce Tokkuri s'adapte parfaitement à l'art de vivre moderne :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eArt de la table :\u003c\/b\u003e Pour servir de l'eau, des huiles infusées ou du vin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDécoration :\u003c\/b\u003e Utilisé comme un vase minimaliste (\u003ci\u003eIchirin-zashi\u003c\/i\u003e) pour sublimer une seule fleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTactilité :\u003c\/b\u003e Sa texture terreuse offre une expérience sensorielle unique à chaque prise en main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur unique de la terre de Tamba se mêle à l'émail naturel pour une finition très sobre. Plus vous utiliserez ce Tokkuri, plus il deviendra doux et agréable au toucher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9.5 cm × P: 13.5 cm × H: 9.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.4kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496098921,"sku":"KAkL-HATS_012","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/B-4_1b.jpg?v=1765788816"},{"product_id":"kakl-hats-013","title":"Carafe à saké (Tokkuri) – Yakishime (Terre de Tamba)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eLe tokkuri\u003c\/i\u003e est une carafe traditionnelle conçue pour servir le saké. Sa forme iconique, à col étroit, permet de préserver la température et les arômes délicats de la boisson, qu'elle soit dégustée fraîche ou chauffée au bain-marie (\u003ci\u003eAtsukan\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique ancestrale du \u003ci\u003eYakishime\u003c\/i\u003e. Contrairement aux céramiques classiques, elle n'est pas émaillée. Cuite à très haute température pendant plusieurs jours, la terre se vitrifie naturellement, créant une texture organique et unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eLe \"Wabi-Sabi\" :\u003c\/b\u003e Chaque pièce est unique, présentant des variations de couleur nées du feu et des cendres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAmélioration du goût :\u003c\/b\u003e La porosité naturelle du Yakishime est réputée pour adoucir le goût du saké, rendant chaque gorgée plus ronde et harmonieuse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBien que destiné au saké, ce Tokkuri s'adapte parfaitement à l'art de vivre moderne :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eArt de la table :\u003c\/b\u003e Pour servir de l'eau, des huiles infusées ou du vin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDécoration :\u003c\/b\u003e Utilisé comme un vase minimaliste (\u003ci\u003eIchirin-zashi\u003c\/i\u003e) pour sublimer une seule fleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTactilité :\u003c\/b\u003e Sa texture terreuse offre une expérience sensorielle unique à chaque prise en main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne coulée de verre naturel (Bidoro) bleu clair traverse le corps de la pièce, lui conférant une expression lumineuse rare pour du Tamba. Elle deviendra de plus en plus agréable à tenir en main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.7 cm × P: 13.2 cm × H: 8.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.3kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496131689,"sku":"KAkL-HATS_013","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/B-5_3a.jpg?v=1765788659"},{"product_id":"kakl-hats-014","title":"Bol à thé Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eL'émail naturel révèle un vert lumineux, tandis que le feldspath et la silice, mêlés à la terre, créent un « paysage » d'une beauté brute. L'intérieur se distingue par ses superbes nuances écarlates. Le pied est travaillé dans le style fendu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 9.5 cm × H: 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.35kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496164457,"sku":"KAkL-HATS_014","price":35200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/C-1_1a.jpg?v=1765788335"},{"product_id":"kakl-hats-016","title":"Bol à thé Yakishime (Terre de Tamba)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eCe que le feu décide seul — un bol né de la terre ancestrale de Tamba\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCe bol à thé est l'œuvre de \u003cb\u003eYukitaka Hatsuda\u003c\/b\u003e, céramiste dont la pratique repose sur une conviction profonde : \u003cb\u003elaisser la terre et le feu parler d'eux-mêmes\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHatsuda travaille avec les grandes argiles historiques du Japon — Shigaraki, Iga, Echizen, Tamba — non par habitude, mais par curiosité et exigence. Chaque terre a son caractère propre, sa densité, sa couleur, sa façon de réagir au feu. Plutôt que d'imposer un émail, il choisit la voie du \u003ci\u003eyakishime\u003c\/i\u003e — la cuisson sans émail — et confie à la cendre de bois et aux flammes le soin de créer la glaçure. Ce que l'on appelle en japonais \u003ci\u003eshizen-yu\u003c\/i\u003e : la \u003cb\u003eglaçure naturelle\u003c\/b\u003e, née du seul dialogue entre la terre, le bois et le feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette philosophie traverse toute son œuvre. Elle est ici incarnée dans un bol façonné en argile de Tamba — l'une des six grandes traditions céramiques historiques du Japon, dont l'histoire remonte au XIIe siècle — plus sombre et plus dense que celle de Shigaraki, ce qui confère à cette pièce une atmosphère de calme recueilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHatsuda cuit ses pièces dans son propre \u003cb\u003efour à fosse\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eanagama\u003c\/i\u003e), situé à \u003cb\u003eKasatori, dans la préfecture de Kyoto\u003c\/b\u003e — à l'écart du monde, dans un cadre naturel propice au recueillement. Pendant plusieurs jours, une chaleur de plus de \u003cb\u003e1 300 °C \u003c\/b\u003econsume les bûches de bois. Les cendres portées par les flammes se déposent sur la surface du bol, fondent, et se vitrifient en une glaçure naturelle aux reflets nacrés. Des traces de flammes rousses et de noircissures ponctuent la surface — non pas comme des défauts, mais comme les signatures vivantes de l'épreuve du feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique : aucune flamme ne trace le même chemin deux fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCe bol se tient naturellement dans la paume. Il est conçu pour le thé — le matcha comme le thé ordinaire —, mais il accompagnera tout aussi bien une soupe, que simplement le silence d'un matin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eNote sur la cuisson en four à fosse :\u003c\/b\u003e En raison de la nature brute de l'argile non tamisée — riche en grains et en petits cailloux —, une légère porosité peut subsister après cuisson. Chaque pièce a été vérifiée après traitement, mais une légère infiltration d'eau peut réapparaître à l'usage. Dans ce cas, une application ponctuelle de colle instantanée suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (cm)\u003c\/strong\u003e : L: 10.7 cm × P: 9 cm × H: 12 cm\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e: 1kg\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e Céramique — argile de Tamba, cuisson \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eyakishime\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e en four à fosse (\u003c\/span\u003e\u003ci style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eanagama\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e) à Kasatori, préfecture de Kyoto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496229993,"sku":"KAkL-HATS_016","price":35200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/C-3_1a_9eaf7018-fedc-4535-a93a-9f26a1cc5c3b.jpg?v=1765788005"},{"product_id":"kakl-hats-017","title":"Bol à thé Yakishime (Terre de Tamba)","description":"\u003cp\u003eCette pièce offre une finition d'une grande sobriété. La terre, d'une teinte plus sombre que celle de Shigaraki, instaure une atmosphère de calme, tandis que les jeux de flammes lui confèrent une richesse d'expressions unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 11.5 cm × P: 9 cm × H: 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 0.3kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496262761,"sku":"KAkL-HATS_017","price":35200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/C-4_1a.jpg?v=1765787774"},{"product_id":"kakl-hats-018","title":"Vase à fleurs (à suspendre ou à poser) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eL'Alchimie de la Terre et du Feu\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eAccueillez un fragment de nature, à l'état pur, dans votre intérieur. Le \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eyakishime\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e est une technique céramique japonaise ancestrale où l'argile est cuite à très haute température, sans aucun émail. Ici, c'est le four lui-même qui devient l'artiste. Au fil des jours de cuisson au feu de bois, les cendres volantes se déposent et fondent sur la terre cuite, créant une glaçure naturelle fascinante (le \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ebidoro\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e), tandis que les flammes laissent des empreintes organiques et profondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eL'Histoire de cette pièce : L'Argile de Shigaraki rencontre la tradition de Kyoto.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003eCe vase possède un héritage unique et magnifique. Il est façonné à partir de la célèbre argile de Shigaraki — l'un des Six Anciens Fours du Japon — réputée pour ses tons chauds et ses granules de feldspath blanc qui parsèment la surface, comme de petites étoiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eL'argile brute est ensuite transportée dans la ville historique de Kyoto, où elle subit une cuisson exigeante de plusieurs jours dans un four à bois traditionnel (\u003ci\u003emakigama\u003c\/i\u003e). Le contraste entre le caractère rustique de l'argile de Shigaraki et l'esprit élégant de l'artisanat de Kyoto confère à cette pièce une profondeur inégalée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe natural enamel is a luminous green, contrasting with the bright red of the \"Hi-ma\" (fire trace). It can be used hung on the wall or placed on a surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eL'Attrait Unique du Yakishime :\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL'Esthétique Wabi-Sabi :\u003c\/b\u003e Chaque pièce est une œuvre absolument unique. L'imprévisibilité du four à bois garantit qu'aucun vase n'aura jamais le même paysage de couleurs. C'est l'incarnation même du \u003ci\u003ewabi-sabi\u003c\/i\u003e : trouver la beauté dans l'imperfection naturelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eUne texture sensorielle :\u003c\/b\u003e Contrairement aux céramiques industrielles lisses, ce vase invite au toucher. Son aspect minéral ancre votre espace de vie et lui confère une atmosphère de sérénité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eUn Écrin pour vos Fleurs :\u003c\/b\u003e La nature légèrement poreuse de cette argile, cuite à haute température, lui permet de « respirer ». Cela purifie l'eau et permet à vos bouquets de rester frais et éclatants bien plus longtemps.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10 cm × P: 13.5 cm × H: 10 cm\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePoids : 0.42kg\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMatériau : céramique\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496295529,"sku":"KAkL-HATS_018","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/D-1_11a.jpg?v=1780122663"},{"product_id":"kakl-hats-019","title":"Petit pot (Kotsubo) – Yakishime (Terre d'Echizen)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eThe Alchemy of Earth and Fire.\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eWelcome a piece of untouched nature into your home. \u003ci\u003eYakishime\u003c\/i\u003e is a traditional Japanese ceramic technique where unglazed clay is fired at extremely high temperatures. Instead of applied glazes, the kiln itself becomes the artist. Over several days of firing, falling wood ash melts onto the vessel, creating a breathtaking natural glass coating, while the flames leave deep, organic scorch marks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eThe Story of This Piece: The Land of Echizen \u0026amp; The \"Ohaguro-tsubo\"\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eThis beautiful \u003ci\u003eKotsubo\u003c\/i\u003e (small pot) is born from the earth of Echizen, one of Japan’s Six Ancient Kilns. Its silhouette carries a profound cultural resonance, paying homage to the traditional \u003ci\u003eOhaguro-tsubo\u003c\/i\u003e—historical vessels once used to store the iron-based dye for the ancient Japanese practice of teeth blackening. Today, this stout, charmingly rustic form serves as an exquisite accent piece or a vessel for small, delicate floral arrangements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eThe Artist's Vision:\u003c\/b\u003e The beauty of this piece lies in its meticulous contrasts, as described by the creator:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e\"The olive green glaze highlights the raw texture of Echizen wood, while the burnished base adds depth to the design. The shape is inspired by Echizen's traditional 'Ohaguro-tsubo' style.\"\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWhy This Piece is Truly Special:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eA Dance of Textures:\u003c\/b\u003e The striking contrast between the smooth, natural olive-green ash glaze (created by the wood fire) and the deep, burnished base gives this small pot a remarkable sculptural presence.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eWabi-Sabi Beauty:\u003c\/b\u003e The unpredictable nature of the wood-fired kiln means no two pots will ever share the same landscape of colors. It is the physical embodiment of \u003ci\u003ewabi-sabi\u003c\/i\u003e—finding perfection in natural imperfection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eEarthy \u0026amp; Tactile:\u003c\/b\u003e Unlike perfectly smooth, mass-produced ceramics, this vase begs to be touched. Its rich, rustic texture grounds your living space, bringing a sense of calm and mindfulness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10 cm × P: 11.5 cm × H: 10 cm\u003cbr\u003ePoids : 0.45kg\u003cbr\u003eMatériau : céramique\u003cbr\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496328297,"sku":"KAkL-HATS_019","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/D-2_1a.jpg?v=1765786825"},{"product_id":"kakl-hats-020","title":"Vase à fleurs (Hana-ire) – Yakishime (Terre de Tamba)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eL'Alchimie de la Terre et du Feu\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eAccueillez un fragment de nature, à l'état pur, dans votre intérieur. Le \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eyakishime\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e est une technique céramique japonaise ancestrale où l'argile est cuite à très haute température, sans aucun émail. Ici, c'est le four lui-même qui devient l'artiste. Au fil des jours de cuisson au feu de bois, les cendres volantes se déposent et fondent sur la terre cuite, créant une glaçure naturelle fascinante (le \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ebidoro\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e), tandis que les flammes laissent des empreintes organiques et profondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eL'Histoire de cette pièce : L'Argile de Tamba rencontre la tradition de Kyoto.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e Ce vase possède un héritage unique et magnifique. Il est façonné à partir de l'argile historique de Tamba, célèbre pour sa richesse en fer qui révèle des tons profonds et discrets. L'argile brute est ensuite transportée dans la ville historique de Kyoto, où elle subit une cuisson exigeante de plusieurs jours dans un four à bois traditionnel (\u003ci\u003emakigama\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUn chef-d'œuvre exceptionnel\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eL'harmonie entre la nature minérale de Tamba et l'esprit élégant de l'artisanat de Kyoto a valu à l'œuvre de l'artiste de grands éloges :\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e\"Le résultat est d'une simplicité qui dépasse nos attentes. Au-delà de l'atmosphère paisible de Tamba, on apprécie les subtiles variations de couleurs. C'est une pièce exceptionnelle.\"\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eL'Attrait Unique du Yakishime :\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL'Esthétique Wabi-Sabi :\u003c\/b\u003e Chaque pièce est une œuvre absolument unique. L'imprévisibilité du four à bois garantit qu'aucun vase n'aura jamais le même paysage de couleurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eUne texture sensorielle :\u003c\/b\u003e Contrairement aux céramiques industrielles lisses, ce vase invite au toucher. Son aspect minéral et riche ancre votre espace de vie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eUn Écrin pour vos Fleurs :\u003c\/b\u003e La nature légèrement poreuse de cette argile cuite à haute température lui permet de « respirer », purifiant l'eau et gardant vos bouquets frais bien plus longtemps.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 13.3 cm × H: 8 cm\u003cbr\u003ePoids : 0.32kg\u003cbr\u003eMatériau : céramique\u003cbr\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496361065,"sku":"KAkL-HATS_020","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/D-3_8a.jpg?v=1780122611"},{"product_id":"kakl-hats-021","title":"Jarre (Tsubo) – Yakishime (Terre de Shigaraki)","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUne présence silencieuse, née du feu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIl y a des objets qui n'ont pas besoin de se faire remarquer pour transformer un espace. Cette jarre en est l'incarnation. Posée sur un meuble, au coin d'une pièce, elle attire le regard sans le retenir — une qualité rare, que seul le feu sait conférer.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLa philosophie du feu et du \u003cem\u003eShizen-yu\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eYukitaka Hatsuda ne pose aucune glaçure sur sa terre. Il confie entièrement son œuvre au feu de son four à fosse (\u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e), creusé dans la montagne de Kasatori-chō, à Kyoto. Pendant plusieurs jours, à une température dépassant les 1 300 °C, les flammes et les cendres de bois dansent autour de la pièce, se déposent sur l'argile, fondent et coulent — créant des teintes et des textures que nul pinceau ne pourrait imaginer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eC'est ce que l'on appelle \u003cem\u003eshizen-yu\u003c\/em\u003e : l'émail naturel né du hasard du feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSur cette jarre, ce miracle prend la forme d'un fin liseré brun qui traverse la panse à l'horizontale — trace fugace d'un courant d'air chaud, mémoire d'un instant que la cuisson a figé pour toujours. Ce n'est pas un motif. C'est une signature de la flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eS'intégrer à votre \u003cem\u003eart de vivre\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSa taille modeste est une invitation. Glissez-y quelques branches séchées, une rose au crépuscule de sa vie, ou laissez-la simplement exister, nue, dans le silence de votre intérieur. Elle s'accorde aussi bien à l'esprit d'un appartement parisien qu'à celui d'une maison de campagne — partout où l'on sait apprécier la beauté de l'impermanence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOn ne s'en lasse pas. Car chaque lumière du jour révèle une facette différente de sa surface vivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 20 cm × P: 24 cm × H: 20 cm\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePoids : 1.6kg\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMatériau : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCéramique — cuisson \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e en four \u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eArtiste : Yukitaka Hatsuda\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eExpéditionDepuis Kyoto, Japon\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePièce unique. Aucune reproduction possible.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749496393833,"sku":"KAkL-HATS_021","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/E-1_13a.jpg?v=1776154578"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-dechizen-a-10","title":"Coupe à saké (Guinomi) – Yakishime (Terre d'Echizen) A-10","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Voir introduction commune - four anagama de Kasatori, shizen-yu,育つ器)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans l'\u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e de Kasatori, chaque pièce est une promesse que la flamme tient à sa manière. Pas de glaçure ici, seulement la cendre qui vole, fond et laisse sa trace. La \u003cem\u003eshizen-yu\u003c\/em\u003e - glaçure naturelle née du feu - marque chaque surface d'un signe qui ne se répète jamais. Et ce qui rend cette pièce vraiment singulière, c'est la dimension vivante qui la caractérise : au fil des utilisations, l'alcool s'imprègne des pores de la terre, transformant sa texture, sa couleur, sa profondeur. La coupe évolue. Elle \u003cem\u003egrandit\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa terre d'Echizen possède une personnalité terreuse, dense et chaleureuse, que les artisans de cette région cultivent depuis des siècles. Ce \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e en porte l'âme intacte : une \u003cem\u003etsuchimi\u003c\/em\u003e - saveur de la terre - qui parle d'un sol ancien et d'une main habile. Avec chaque gorgée de saké, cette argile s'imprégnera lentement, s'arrondissant dans sa texture, devenant plus soyeuse, plus profonde. C'est cette transformation que les connaisseurs appellent \u003cem\u003esodatsu-utsuwa\u003c\/em\u003e - la coupe qui grandit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée : les cendres de bois tombent sur la surface pendant la cuisson, fondent à haute température et forment le décor. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse et de l'argile brute utilisée, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate (super-glue) sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e54 x 54 x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e76 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre d'Echizen (越前土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47673744195689,"sku":"KAkL-HATS_023","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-10_2.jpg?v=1781251900"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-dechizen-1-a-11","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre d'Echizen) A-11","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans l'\u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e de Kasatori, les cendres volent librement. Sur cette pièce en terre d'Echizen, elles se sont posées comme un voile de brume légère, formant une \u003cem\u003eshizen-yu\u003c\/em\u003e - glaçure naturelle - d'une douceur atmosphérique rare. Et sous ce voile, la terre d'Echizen révèle sa nature la plus intime : une teinte de \u003cem\u003ehiiro\u003c\/em\u003e, rouge de flamme, qui transparaît comme une lumière intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes cendres ont créé ici un paysage de brume - une glaçure naturelle légère qui recouvre la surface comme un matin de novembre sur la rivière. Et de sous cette brume, le \u003cem\u003ehiéroglyphe\u003c\/em\u003e de la terre d'Echizen filtre doucement : un rouge brique tendre, presque rosé, qui rappelle que chaque couleur née en cuisson est une couleur que la flamme a choisie. Légère à 63 grammes seulement, cette coupe tient dans la paume comme un secret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée : les cendres de bois tombent sur la surface pendant la cuisson, fondent à haute température et forment le décor. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse et de l'argile brute utilisée, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate (super-glue) sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e54 x 54 x 47 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e63 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre d'Echizen (越前土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47677273112681,"sku":"KAkL-HATS_024","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-11_2.jpg?v=1781251940"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-de-shigaraki-a-12","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre de Shigaraki) A-12","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa terre de Shigaraki est l'une des grandes terres du Japon - poreuse, expressive, capable de résonner avec le feu d'une façon que peu d'argiles peuvent égaler. Dans l'\u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e de Kasatori, Yukitaka Hatsuda confie cette terre à des journées de cuisson au bois à 1 300 °C. Pas de glaçure : les cendres de bois font leur œuvre seules, se vitrifiant en \u003cem\u003eshizen-yu\u003c\/em\u003e, glaçure naturelle née de la seule alchimie du feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce est une extravagance discrète. \u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003eLa cendre a recouvert l'ensemble de la surface et, en se fondant, a produit un \u003cem\u003ebīdoro\u003c\/em\u003e — une couleur bleu-vert de verre fondu — qui coule et se rassemble en une flaque lumineuse à la base du bol.\u003c\/span\u003e À l'intérieur, un \u003cem\u003ehiéroglyphe\u003c\/em\u003e d'une beauté rare : cette flamme rouge-orangé que seule la cuisson peut allumer. L'extérieur sombre, l'intérieur incandescent - une pièce de contraste, de profondeur, d'un luxe qui ne crie pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée : les cendres de bois tombent sur la surface pendant la cuisson, fondent à haute température et forment le décor. En raison des caractéristiques de la cuisson en four à fosse et de l'argile brute utilisée, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent se produire. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate (super-glue) sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e50 x 50 x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e90 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre de Shigaraki (信楽土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47677273505897,"sku":"KAkL-HATS_025","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-12_2.jpg?v=1781251975"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-de-shigaraki-1-a-13","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre de Shigaraki) A-13","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Voir philosophie shizen-yu \/ anagama de Kasatori \/育つ器)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque les cendres fondent à l'extérieur et que la flamme rouge brille à l'intérieur, la pièce révèle deux visages d'un même feu. La terre de Shigaraki - lumineuse, hospitalière - amplifie chaque sensation, chaque contraste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'extérieur porte le \u003cem\u003ebīdoro\u003c\/em\u003e : cette teinte bleu-vert vitrifiée que seule la cendre fondue peut créer, lisse et lumineuse comme du verre soufflé. L'intérieur s'embrase d'un \u003cem\u003ehiro\u003c\/em\u003e chaud et direct. Cette opposition - froid et chaud, verre et feu - n'a rien de fortuit : elle résume en une seule coupe tout ce que l'\u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e peut produire. Avec ses dimensions légèrement plus généreuses (60 mm), ce \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e offre une prise en main ample et assurée. Résolument contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse et de l'argile brute utilisée, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e60 x 60 x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e90 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre de Shigaraki (信楽土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47677275045993,"sku":"KAkL-HATS_026","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-13_2.jpg?v=1781253245"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-de-shigaraki-2-a-14","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre de Shigaraki) A-14","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuand la cendre couvre toute une surface et fond en une couleur unique, la pièce devient paysage. Ce \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e en terre de Shigaraki est recouvert d'un \u003cem\u003ebīdoro\u003c\/em\u003e d'un vert pâle et lumineux - une forêt de verre suspendue sur la surface brute de l'argile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble de la surface a été recouvert de cendres fondues, formant un \u003cem\u003ebīdoro\u003c\/em\u003e vert jade pâle et uniforme d'une douceur inattendue. Ce n'est pas la palette habituelle des céramiques de feu - ce vert lumineux, presque céladon, évoque des horizons naturels : mousse, jade, eau peu profonde. Boire dans cette coupe, c'est porter à ses lèvres quelque chose de rare : un instant de beauté que la flamme a décidé seule.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse et de l'argile brute, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e55 x 55 x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e82 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre de Shigaraki (信楽土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47677276848233,"sku":"KAkL-HATS_027","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-14_2.jpg?v=1781253313"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-dechizen-2-a-15","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre d'Echizen) A-15","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un four à bois, la flamme ne traite pas toute la surface de la même manière. Elle choisit. Elle marque. \u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003eSur cette pièce en terre d'Echizen, elle a posé une main noire et décidée sur l'un des côtés — une trace de carbonisation profonde qui tranche avec la \u003cem\u003etsuchimi\u003c\/em\u003e brute de l'argile.\u003c\/span\u003e C'est la signature du feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa terre d'Echizen porte ici sa plus haute personnalité : une \u003cem\u003etsuchimi\u003c\/em\u003e dense et caractérielle, que la flamme a marquée d'un noir de carbone intense sur un côté entier. Ce n'est pas un défaut - c'est une décision, celle du feu. Ce \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e est de ceux qu'on reconnaît en un clin d'œil, dont on ne se lasse pas, et dont la beauté grandit avec l'usage : l'alcool s'infiltre dans la terre, enrichissant la texture, approfondissant la couleur, jusqu'à ce que la coupe devienne irremplaçable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse et de l'argile brute, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e55 x 55 x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre d'Echizen (越前土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47677277012073,"sku":"KAkL-HATS_028","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-15_2.jpg?v=1781255357"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-de-shigaraki-3-a-16","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre de Shigaraki) A-16","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertaines pièces portent la puissance du feu de manière immédiate et viscérale. Ce \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e est de celles-là. La terre de Shigaraki, lumineuse et réceptive, a absorbé deux expressions contraires de la cuisson - le noir du carbone et le vert de la \u003cem\u003eshizen-yu\u003c\/em\u003e - et les porte ensemble, sans compromis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuelle énergie dans ce paysage ! Le noir du carbone et le vert lumineux de la glaçure naturelle se font face, chacun absolu dans sa couleur, créant une tension visuelle résolument moderne. C'est une pièce qui n'imite rien, ne cite personne - elle est le résultat direct d'une cuisson à 1 300 °C, sans filtre ni atténuation. Dans un an, après que l'alcool aura commencé à imprégner la terre, cette présence forte se sera approfondie encore. Imaginez ce que sera ce \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e dans dix ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse et de l'argile brute, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e50 x 50 x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e82 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre de Shigaraki (信楽土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47677277077609,"sku":"KAkL-HATS_029","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-16_2.jpg?v=1781253474"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-de-shigaraki-4-a-17","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre de Shigaraki) A-17","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl y a des pièces que l'on reconnaît immédiatement comme \u003cem\u003eparfaites\u003c\/em\u003e. Pas dans le sens de l'absence de défaut - mais dans le sens où tout ce qu'elles portent est juste, complet, exactement à sa place. Ce \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e en terre de Shigaraki est de ceux-là.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cem\u003ehiiro\u003c\/em\u003e - rouge de flamme - et le \u003cem\u003ebīdoro\u003c\/em\u003e - vert-bleu de cendre fondue - : ce sont les deux grandes signatures de la céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e de qualité. Cette pièce les réunit toutes deux dans leur expression la plus belle, la plus équilibrée. Si vous découvrez pour la première fois la céramique de Shigaraki, commencez ici : cette coupe est une introduction et un sommet à la fois. Impeccable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse et de l'argile brute, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e55 x 55 x 48 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e80 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre de Shigaraki (信楽土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47677277175913,"sku":"KAkL-HATS_030","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-17_2.jpg?v=1781253190"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-dechizen-3-a-18","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre d'Echizen) A-18","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl y a, dans le \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ewabi-sabi\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e japonais, une beauté qui n'appartient qu'à l'inachevé, à l'impermanent, à ce qui se tient juste avant sa propre disparition.\u003c\/span\u003e Cette pièce en incarne quelque chose de saisissant : les cendres se sont accumulées en couches multiples, comme des strates de temps, et se sont arrêtées au seuil de la fusion complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouche après couche, la cendre s'est déposée sur cette surface de terre d'Echizen - et s'est figée juste avant de fondre complètement. Le résultat est une surface d'une texture saisissante : ni tout à fait glaçure, ni tout à fait terre brute, mais quelque chose d'entre-deux, d'une beauté \u003cem\u003ewabi-sabi\u003c\/em\u003e authentique. C'est la définition même de l'inachèvement sublime. Une pièce pour les connaisseurs qui savent entendre ce que le silence dit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée. En raison des caractéristiques de la cuisson en four à fosse et de l'argile brute, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent se produire. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e55 x 55 x 53 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e85 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre d'Echizen (越前土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47692798197865,"sku":"KAkL-HATS_031","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-18_2.jpg?v=1781253596"},{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-de-tamba-a-9","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre de Tamba) A-9","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les profondeurs de la forêt de Kasatori, à Kyoto, un four à fosse ancestral — l'\u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e — s'éveille quelques jours par an. Pendant plus de 72 heures, la température grimpe au-delà de 1 300 °C, et le bois de chêne danse dans une flamme que personne ne peut tout à fait maîtriser. Ce ne sont pas des glaçures que porte cette pièce, mais la mémoire même du feu : les cendres de bois qui tombent sur l'argile en fusion se vitrifient en une surface appelée \u003cem\u003eshizen-yu\u003c\/em\u003e — glaçure naturelle née du seul dialogue entre la terre, les cendres et la flamme. Chaque \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e de Yukitaka Hatsuda est ainsi une œuvre unique, inimitable, façonnée par des forces que l'artiste guide sans jamais les posséder. Et lorsque vous buvez dans cette coupe, l'alcool s'infiltre doucement dans la texture de la terre : la pièce \u003cem\u003egrandit\u003c\/em\u003e avec vous, développant une patine et une profondeur qui lui appartiennent en propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa terre de Tamba déploie ici tout son caractère austère et sombre : une sobriété minérale que les cendres de bois traversent d'une présence lumineuse et inattendue. La \u003cem\u003eshizen-yu\u003c\/em\u003e dessine un paysage \u003cem\u003ekeshiki\u003c\/em\u003e d'une intensité rare — ni décoratif ni calculé, mais vrai. Ce \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e convient aussi bien au saké chaud (\u003cem\u003eatsukan\u003c\/em\u003e) qu'au saké froid (\u003cem\u003ereishu\u003c\/em\u003e) ; avec le temps, il deviendra votre coupe, et personne d'autre ne possédera tout à fait la même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée : les cendres de bois tombent sur la surface pendant la cuisson, fondent à haute température et forment le décor. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse (\u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e) et de l'argile brute utilisée, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate (super-glue) sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e53 x 53 x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e80 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre de Tamba (丹波土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47692645433449,"sku":"KAkL-HATS_022","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-9_2.jpg?v=1781412810"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/collections\/Y_Hatsuda.jpg?v=1765695566","url":"https:\/\/www.lifewithkogei.jp\/collections\/yukitaka-hatsuda.oembed?page=2","provider":"Life with Kogei","version":"1.0","type":"link"}