{"title":"新着作品","description":"","products":[{"product_id":"kakl-imai-001","title":"踊線文蓮形皿  2枚組","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLa nature, sublimée par la terre et le feu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCes deux assiettes sont l'œuvre de \u003cstrong\u003eMakimasa Imai\u003c\/strong\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître céramiste Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo, avant de revenir à Kyoto et de renouer avec la terre. Cette double formation — arts plastiques contemporains et céramique ancestrale — irrigue profondément son regard et ses créations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChaque assiette épouse la forme douce et asymétrique d'une feuille de lotus. La surface est animée par un réseau de lignes en relief qui semblent onduler comme l'eau, ou frémir comme le vent dans les feuilles — une évocation délicate du mouvement de la nature, figé dans la céramique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMakimasa Imai dit de son travail qu'il cherche à créer des œuvres où \u003cem\u003e« le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde »\u003c\/em\u003e. Ces assiettes peuvent accueillir mets et friandises, ou simplement être posées comme objets contemplatifs — un fragment de nature japonaise, à vivre au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrésenté en duo, cet ensemble s'offre naturellement comme un cadeau raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e L 21 cm × P 21 cm × H 4 cm (par assiette) \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Céramique \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Makimasa Imai \u003cstrong\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624613481,"sku":"KAkL-IMAI_001","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_01_001.jpg?v=1764318036"},{"product_id":"kakl-imai-002","title":"鳥形酒器 A","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 13 cm × P: 13 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624646249,"sku":"KAkL-IMAI_002","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_02_001_bad85b31-44bd-435a-b9e8-1240cc0323d4.jpg?v=1764317761"},{"product_id":"kakl-imai-003","title":"鳥形酒器 B","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10.5 cm × P: 16 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624679017,"sku":"KAkL-IMAI_003","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_03_001_0d3298f7-d98a-4bbc-b056-d17ce78bd82a.jpg?v=1764316849"},{"product_id":"kakl-imai-004","title":"鳥形酒器 C","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un récipient ludique servant à récipient à saké, en forme d'oiseau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 12.5 cm × P: 14 cm × H: 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e＊\u003c\/span\u003eLe verre à saké est vendu séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624711785,"sku":"KAkL-IMAI_004","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_04_001_3385d92c-e364-420c-bfb3-a65808cebb2b.jpg?v=1764316718"},{"product_id":"kakl-imai-005","title":"忠海釉鳥形注器","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanoumi,récipient à saké en forme d’oiseau , cuite dans un four à bois, pour servir le saké.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 9 cm × H: 11.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624744553,"sku":"KAkL-IMAI_005","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_05_001_75f583ab-4b28-4b11-970e-e615cdc29a47.jpg?v=1764315932"},{"product_id":"kakl-imai-006","title":"忠海釉 遊刻酒盃","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanoumi, gravé coupe à saké, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles ; les flux de cendre et les variations de température créent des nuances subtiles sur la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 8 cm × H: 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624777321,"sku":"KAkL-IMAI_006","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_06_001_f3621fad-b681-49b1-ac26-4364751e9b0b.jpg?v=1764314799"},{"product_id":"kakl-imai-007","title":"灰被志野酒盃","description":"\u003cp\u003eCoupe à saké de Shino Haikaburi, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles ; les dépôts de cendre et la chaleur donnent des nuances délicates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.3 cm × P: 6.3 cm × H: 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624810089,"sku":"KAkL-IMAI_007","price":28600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_07_001_88ba702d-06e5-4029-bbe4-17c4f2c35328.jpg?v=1764314443"},{"product_id":"kakl-imai-008","title":"志野酒盃","description":"\u003cp\u003eGobelet à saké Shino, cuit dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles, aux teintes douces et chaleureuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.7 cm × P: 8.7 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624842857,"sku":"KAkL-IMAI_008","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_08_001_56a31d0a-3afe-47eb-9fcb-70d1ab95b69a.jpg?v=1764313395"},{"product_id":"kakl-imai-009","title":"忠海釉線刻酒盃","description":"\u003cp\u003eGlaçure Tadanumi, coupe à saké gravée, cuite dans un four à bois. Les variations de la flamme créent des expressions délicates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7.2 cm × P: 7.2 cm × H: 5.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624875625,"sku":"KAkL-IMAI_009","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_09_004_5fcc8911-f4a5-4bf0-bfdc-48b7081f9ee4.jpg?v=1764313195"},{"product_id":"kakl-imai-010","title":"紅志野酒盃","description":"\u003cp\u003eCoupe à saké Shino rouge, cuit dans un four à bois, dont la couleur profonde change légèrement selon l’angle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7 cm × P: 7 cm × H: 5.6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624908393,"sku":"KAkL-IMAI_010","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_10_001_37362494-1314-4e5e-8893-a7831c88fea1.jpg?v=1764312326"},{"product_id":"kakl-imai-011","title":"亀甲鳥絵皿　2枚組","description":"\u003cp\u003eAssiettes en forme de carapace de tortue décorées d’un oiseau, cuites dans un four à bois ; parfaites pour des amuse-bouches ou des douceurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 23 cm × P: 16.8 cm × H: 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692624941161,"sku":"KAkL-IMAI_011","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_11_001_b885da7c-8c9e-407e-b012-d26ed8178b62.jpg?v=1764310535"},{"product_id":"kakl-imai-017","title":"志野花形鉢","description":"\u003cp\u003eBol Shino en forme de fleur, cuit dans un four à bois ; le flux de glaçure et la chaleur produisent des nuances subtiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 18 cm × P: 18 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625137769,"sku":"KAkL-IMAI_017","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_17_001_e49858a1-1f59-4bfd-9f96-9c19c8eec95a.jpg?v=1764309780"},{"product_id":"kakl-imai-018","title":"角花瓶","description":"\u003cp\u003eVase carré décoré de quatre caractères kanji, cuit dans un four à bois ; la surface présente une expression riche grâce aux variations de flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 11 cm × P: 11 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625170537,"sku":"KAkL-IMAI_018","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_18_001_1a34af58-0bea-408b-b133-62bce0c40825.jpg?v=1764309442"},{"product_id":"kakl-imai-022","title":"石釉艸文角皿","description":"\u003cp\u003eAssiette carrée à glaçure pierre décorée d’un motif de d’herbes, cuite dans un four à bois ; idéale pour une utilisation quotidienne.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 20.5 cm × P: 20.5 cm × H: 3.8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":42713043927145,"sku":"KAkL-IMAI_020","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":42713043959913,"sku":"KAkL-IMAI_021","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":42713043992681,"sku":"KAkL-IMAI_022","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Version du modèle","offer_id":42717853712489,"sku":"KAkL-IMAI_021","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_20_002_41e39edf-2972-4680-9cb2-7fbb6685d49e.jpg?v=1764308905"},{"product_id":"kakl-imai-024","title":"遊彩萬盃 A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L 9.3 cm × D 9.3 cm × H 9.3 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625367145,"sku":"KAkL-IMAI_024","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_24_001_d2fd3c60-4b00-46ef-a574-cde030db2532.jpg?v=1764236893"},{"product_id":"kakl-imai-025","title":"遊彩萬盃 B","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.5 cm × D \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.5 cm × H \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8.3 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625399913,"sku":"KAkL-IMAI_025","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_25_001_7f49a860-8625-42da-ae7e-5b52365a88d6.jpg?v=1764236770"},{"product_id":"kakl-imai-026","title":"遊彩萬盃 C","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e — la coupe aux mille couleurs\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe à boisson est l'œuvre de \u003cb\u003eMakimasa Imai\u003c\/b\u003e, céramiste de Kyoto issu d'une illustre lignée de trois générations de potiers. Fils du maître Masayuki Imai — figure légendaire de la céramique japonaise, titulaire de l'Ordre de la Culture —, Makimasa a d'abord consacré dix ans à la sculpture à l'École nationale des beaux-arts de Tokyo avant de revenir à Kyoto pour embrasser la céramique. Cette double formation irrigue profondément son regard : chez lui, la poterie n'est pas seulement un art, c'est aussi et surtout un objet de vie, fait pour être tenu dans les mains, utilisé, aimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eYusai Manpai\u003c\/i\u003e — en japonais, \u003ci\u003eyusai\u003c\/i\u003e évoque la liberté de la couleur, et \u003ci\u003emanpai\u003c\/i\u003e — \u003ci\u003eyorozusakazuki\u003c\/i\u003e — signifie « une coupe pour tous les usages ». Une pièce qui s'adapte à toutes les occasions, à toutes les boissons, à toutes les tables. Un nom qui dit tout : chaque pièce de cette série est unique, peinte à la main avec une spontanéité totale, comme si l'artiste avait laissé son pinceau courir librement sur la terre avant la cuisson. Les motifs — vivants, joyeux, imprévisibles — naissent du geste et non du calcul. Makimasa Imai dit de son œuvre qu'il cherche à créer des pièces \u003ci\u003eoù le récit imaginé dans la matière se déploie librement dans l'esprit de celui qui regarde\u003c\/i\u003e. Cette coupe en est l'expression la plus directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est ensuite cuite dans un \u003cb\u003efour à bois\u003c\/b\u003e, ce qui confère à sa surface une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par d'autres méthodes. Le résultat est une coupe à la fois festive et intime — de celles que l'on pose sur la table et qui changent immédiatement l'atmosphère d'un repas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElle accueille naturellement le saké, chaud ou froid, mais aussi le vin, le whisky ou simplement l'eau. C'est une coupe faite pour la joie de boire ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e L 9 cm × D 9 cm × H 9 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Céramique, cuisson au bois, décoration peinte à la main \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtiste :\u003c\/b\u003e Makimasa Imai \u003cbr\u003e\u003cb\u003eExpédié depuis Kyoto, Japon\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625432681,"sku":"KAkL-IMAI_026","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_26_001_4fe71240-6e31-4c87-a3a2-343ffa03859f.jpg?v=1764236678"},{"product_id":"kakl-imai-029","title":"白磁鳥形注器","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en porcelaine blanche en forme d’oiseau ; la silhouette épurée apporte une touche de poésie à la table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e quotidien.Dimensions (cm) : L: 14 cm × P: 14.5 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625530985,"sku":"KAkL-IMAI_029","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_29_001_52d9d3c3-9483-48b4-a216-5e7f77f014fd.jpg?v=1764236103"},{"product_id":"kakl-imai-030","title":"丹頂形注器","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en forme de grue à couronne rouge ; une pièce élégante inspirée de cet oiseau porte-bonheur au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 19.5 cm × P: 14 cm × H: 16.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625596521,"sku":"KAkL-IMAI_030","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_30_001_3a016194-7c0c-447b-bafc-11350c48d2d4.jpg?v=1764235909"},{"product_id":"kakl-imai-033","title":"鳥形注器(小）","description":"\u003cp\u003ePetite verseuse à saké ludique en forme d’oiseau ; une présence attachante sur la table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions (cm) : L: 4.8 cm × P: 9.5 cm × H: 11.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"A","offer_id":42712514658409,"sku":"KAkL-IMAI_031","price":243.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":42712514691177,"sku":"KAkL-IMAI_032","price":243.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":42712514723945,"sku":"KAkL-IMAI_033","price":243.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":42712514756713,"sku":"KAkL-IMAI_034","price":243.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_32_001_646335d3-5157-439d-874f-132f128f5738.jpg?v=1764235540"},{"product_id":"kakl-imai-035","title":"鳥形注器","description":"\u003cp\u003eVerseuse à saké en forme d’oiseau, de taille moyenne ; une pièce alliant jeu et fonctionnalité pour servir le saké.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eCes récipients artisanaux japonais, fabriqués à Kyoto, sont destinés à un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.5 cm × P: 12.5 cm × H: 14.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625956969,"sku":"KAkL-IMAI_035","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_31_001_2977d50a-780c-45db-bb49-ca56bf0d2083.jpg?v=1764234147"},{"product_id":"kakl-imai-036","title":"染付線文萬皿","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif de lignes modernes, qui s’accorde aussi bien avec une cuisine japonaise qu’avec une cuisine occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692625989737,"sku":"KAkL-IMAI_036","price":26500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_36_001_c0aaf90c-fbec-4e60-9970-9ea5d5c0980b.jpg?v=1764232762"},{"product_id":"kakl-imai-037","title":"染付艸文萬皿","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif d’herbes stylisées, qui s’adapte à de nombreux plats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626022505,"sku":"KAkL-IMAI_037","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_37_001_a699a007-83f7-40a7-a418-cf07bb59ae36.jpg?v=1764232610"},{"product_id":"kakl-imai-038","title":"染付唐草小紋萬皿","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au petit motif arabesque, à la fois traditionnelle et moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626055273,"sku":"KAkL-IMAI_038","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_39_001_29efa6af-e90f-4992-b2eb-247ef5b4036c.jpg?v=1764232451"},{"product_id":"kakimai-040","title":"染付葉文萬皿","description":"\u003cp\u003eCette assiette est fabriquée à la main à Kyoto et a été soigneusement conçue pour un usage quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAssiette bleue et blanche au motif de feuilles, idéale pour présenter des plats de saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 24 cm × P: 24 cm × H: 4.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626088041,"sku":"KAKIMAI_039","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_38_001_67dfd978-a849-4d7a-a4e3-93879856f349.jpg?v=1764232300"},{"product_id":"kakimai-041","title":"伊賀萬盃","description":"\u003cp\u003eCette tasse polyvalente Iga se caractérise par son émail naturel, formé lorsque les cendres tombées à la surface de l'œuvre fondent et prennent un aspect vitreux.\u003cbr\u003eCette œuvre en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des teintes subtiles dans l'œuvre. Elle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9.5 cm × P: 9.5 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePièce façonnée à Kyoto — production artisanale en quantité limitée.\u003cbr\u003eExpédition internationale avec emballage sécurisé.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626120809,"sku":"KAKIMAI_041","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_40_001_5d988e4a-2b78-4443-a6f2-4a90020de027.jpg?v=1764231994"},{"product_id":"kakimai-042","title":"志野萬盃 A","description":"\u003cp\u003eCette tasse polyvalente Shino présente une belle couleur mate blanche laiteuse légèrement rougeâtre. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l’œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9.5 cm × P: 9.5 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626153577,"sku":"KAKIMAI_042","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_41_001_0be56de2-8717-4e90-a591-c835d438a65c.jpg?v=1764230971"},{"product_id":"kakimai-043","title":"志野萬盃 B","description":"\u003cp\u003eCette tasse polyvalente Shino présente une belle couleur mate blanche laiteuse légèrement rougeâtre. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre. Elle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 9.5 cm × P: 9.5 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626186345,"sku":"KAKIMAI_043","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_42_001_33867146-5bbd-456b-bcc0-006c03b1db68.jpg?v=1764230786"},{"product_id":"kakimai-044","title":"志野流刻萬盃 A","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUn sculpteur devenu potier. Une tasse née du feu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMakimasa Imai est issu d'une lignée de potiers qui s'étend sur trois générations à Kyoto. Pourtant, avant de retrouver la terre, il a passé dix ans à l'Université des Arts de Tokyo à étudier la sculpture — à apprendre le poids des formes, la tension du vide, la vérité de la matière. Ce détour n'en était pas un. Il est au cœur de chaque pièce qu'il crée aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLa mémoire des flammes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa couleur de cette tasse n'a pas été choisie. Elle a été écrite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDans le four à bois traditionnel, la flamme ne se laisse pas domestiquer. Elle tourne, s'élève, hésite, s'emballe — et c'est dans cette danse imprévisible que naît le blanc laiteux de la céramique Shino, teinté par endroits d'un souffle rosé, presque charnel. Ni pigment, ni pinceau : c'est le feu lui-même qui a dessiné ce paysage. Chaque pièce est unique. Aucune ne se répétera jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eVotre table, au quotidien\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCette tasse est conçue pour accompagner les gestes simples. Un café serré au réveil. Un thé vert en milieu d'après-midi. Un verre d'eau posé là, à portée de main. Un peu de saké, un soir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSa forme accueillante, son toucher mat et légèrement rugueux, sa chaleur visuelle — tout invite à la saisir, à la garder. Avec le temps, elle deviendra l'une de ces pièces que l'on ne remarque plus parce qu'elle fait partie de soi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eC'est cela, la beauté de l'usage — Yō no bi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (cm) \u003c\/strong\u003e: L: 10 cm × P: 10 cm × H: 8.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau \u003c\/strong\u003e: céramique\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e : Makimasa Imai\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédiée depuis Kyoto, Japon (EMS)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626219113,"sku":"KAKIMAI_044","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_43_001_cece4c39-4129-45f3-9d93-db2504b9d7fb.jpg?v=1764230484"},{"product_id":"kakimai-045","title":"忠海釉流紋萬盃","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eFormé à la sculpture aux beaux-arts de Tokyo, Makimasa Imai travaille l'argile comme un sculpteur travaille la pierre : il y insuffle un mouvement, une vie. Cette coupe tout-usage est née de cette rencontre entre la main de l'artiste, l'argile de Kyoto, et le feu du four à bois — une pièce à la fois sculpture et compagnon du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLA BEAUTÉ DU TRESSAILLAGE — 貫入 KANNYU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSi vous observez la surface de cette coupe, vous remarquerez un réseau délicat de fines lignes qui parcourt le vernis. Ce n'est pas une fissure. Ce n'est pas un défaut.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe phénomène s'appelle le \u003ci\u003etressaillage\u003c\/i\u003e (貫入 \u003ci\u003e, kannyu\u003c\/i\u003e en japonais) : lors de la cuisson à haute température, la contraction de l'argile et de la glaçure obéissent à des rythmes légèrement différents. À leur rencontre naît ce réseau de lignes, aussi naturel qu'une empreinte digitale. La pièce est parfaitement solide, étanche et faite pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eArt de vivre · 育つ器 · La coupe qui grandit avec vous\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDans l'esthétique japonaise, le tressaillage est appelé \u003ci\u003ekeshiki\u003c\/i\u003e — le « paysage » de la pièce. Avec le temps, le thé, le café ou l'infusion que vous y versez laisse doucement ses traces dans ces lignes. Le vernis se patine, la teinte s'approfondit et la coupe devient peu à peu le portrait fidèle de vos habitudes. C'est ce que les Japonais appellent \u003ci\u003esodatsu utsuwa\u003c\/i\u003e : une pièce qui se développe, qui mûrit, au fil de votre usage. Elle vous appartient pleinement — et elle le montrera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eUSAGE \u0026amp; ART DE VIVRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette coupe n'est pas faite pour être admirée derrière une vitrine. Elle est faite pour être prise en main chaque matin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eServez-y un thé vert en début de journée, un café noir à l'heure du déjeuner, ou un verre de saké le soir. Ses courbes organiques, héritées du geste sculptural d'Imai, épousent naturellement la paume. Sans anse, elle invite à tenir la chaleur et à ralentir — un instant de plénitude dans le quotidien. La pièce convient à toutes les boissons : eau, vin blanc, infusions, jus. Elle passe au lave-vaisselle, mais le lavage à la main lui conservera tout son éclat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePièce unique. Légères variations de teinte et de surface possibles — elles font partie de l'authenticité de l'œuvre.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (cm) \u003c\/strong\u003e: L: 10.5 cm × P: 10.5 cm × H: 8.5 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e : Céramique cuite au four à bois, glaçure à tressaillage naturel\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eFinition\u003c\/strong\u003e：Vernis gris-bleuté, motif gravé « cours d'eau » (Tadanoumi yu)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste\u003c\/strong\u003e : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eExpédiée depuis Kyoto, Japon (EMS)\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626251881,"sku":"KAKIMAI_045","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_44_001_f75ca324-1cca-4c87-a901-09847ff02f9f.jpg?v=1764229465"},{"product_id":"kakimai-046","title":"灰釉萬盃","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse polyvalente et amusante, rehaussée de touches en vernis naturel.\u003cbr\u003eCette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des teintes subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8.5 cm × P: 8.5 cm × H: 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626284649,"sku":"KAKIMAI_046","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_45_001_98840a2a-acd6-4963-9fa6-1ba0b728a79a.jpg?v=1764229236"},{"product_id":"kakimai-047","title":"忠海鉄釉萬盃","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une magnifique tasse en émail ferreux d'une profonde couleur ambrée. Cette pièce en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à diverses fins, par exemple comme tasse à saké ou à thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom « Tadanoumi-yu » vient de la région de Takehara, dans la préfecture d'Hiroshima, où se trouve le four à bois utilisé pour cuire cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10 cm × P: 10 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626317417,"sku":"KAKIMAI_047","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_46_001_1ac0adb2-4942-4cec-9531-bf1568bfd923.jpg?v=1764229024"},{"product_id":"kakimai-048","title":"志野流刻萬盃 B","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse polyvalente sur laquelle est gravé un motif représentant un cours d'eau, fabriquée en poterie Shino avec un magnifique vernis naturel. Cette œuvre en céramique est cuite dans un four à bois selon des méthodes traditionnelles. Le flux de la flamme et les variations de température produisent des nuances subtiles dans l'œuvre.\u003cbr\u003eElle peut être utilisée à des fins diverses, par exemple comme tasse pour le saké ou le thé chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10 cm × P: 10 cm × H: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626350185,"sku":"KAKIMAI_048","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_47_001_661c59a8-35b1-4d76-bdf3-7ee8ebe50136.jpg?v=1764228083"},{"product_id":"kakimai-050","title":"にわとり","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un magnifique objet décoratif représentant un coq, issu d'une série sur les signes du zodiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 10.5 cm × P: 8.5 cm × H: 6.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Makimasa Imai\u003c\/p\u003e","brand":"Makimasa Imai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626415721,"sku":"KAKIMAI_050","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/IMAI_48_001_a198817f-6c9c-4ce2-b3bc-60e3f8c0a82c.jpg?v=1764227725"},{"product_id":"kakl-haya-001","title":"ボンボニエール","description":"\u003cp\u003e和菓子の菊押し技法からヒントを得た「土鋏（つちはさみ）」技法による陶芸作品です。土をはさみで切り込むように成形することで、独特の量感と立体感を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：幅 9 cm × 奥行 9 cm × 高さ 4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：陶磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作家：林 侑子\u003c\/p\u003e","brand":"Yuko Hayashi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626448489,"sku":"KAKL-HAYA_001","price":71500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/hayashi_01_001_a859f9c7-2c8d-4cc3-a96d-12d10cde9a8c.jpg?v=1764227106"},{"product_id":"kakl-haya-002","title":"プチボンボニエール","description":"\u003cp\u003e和菓子の菊押し技法からヒントを得た「土鋏（つちはさみ）」技法による陶芸作品。より小さく、繊細で洗練されたサイズで仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：幅 6.8 cm × 奥行 6.8 cm × 高さ 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：陶磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作家：林 侑子\u003c\/p\u003e","brand":"Yuko Hayashi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626481257,"sku":"KAKL-HAYA_002","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/hayashi_02_001_4bd43736-65db-4695-8325-ba51aab7de9a.jpg?v=1764226761"},{"product_id":"kakl-haya-003","title":"土鋏香炉","description":"\u003cp\u003e和菓子の菊押し技法からヒントを得た「土鋏（つちはさみ）」技法による陶磁器の香炉です。土を切り込んだ面が豊かな陰影と立体感を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：幅 11 cm × 奥行 11 cm × 高さ 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：陶磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作家：林 侑子\u003c\/p\u003e","brand":"Yuko Hayashi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626514025,"sku":"KAKL-HAYA_003","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/hayashi_03_001_e6c2c798-540a-40d7-adc7-6514a4df8104.jpg?v=1764226520"},{"product_id":"kakl-haya-004","title":"土鋏花飾り皿","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e硬さの中に宿る柔らかさ ——\u003ci\u003e土鋏\u003c\/i\u003eの飾り皿\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこの飾り皿は、林 侑子の作品です。林は陶芸家であり、京都・東山の茶わん坂に窯を構える紅村窯（こうそん窯）の四代目にあたります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e陶工の家系に生まれながら、林は独自の道を切り開きました。彼女が生み出したのが\u003ci\u003e土鋏（つちはさみ）\u003c\/i\u003e——文字通り「土をはさみで切る」技法です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=“p1\"\u003eそのインスピレーションの源は、和菓子の伝統的な菊押し技法。小さなはさみで一枚一枚花びらを作り上げるあの繊細な所作を、林は陶芸に置き換えました。彼女が独自に開発した\u003cstrong\u003e西施白磁（せいしはくじ）\u003c\/strong\u003e——中国古代の四大美人のひとり・西施にちなんで名付けられた、温かみのある輝くような白さを持つ磁土——の上に、素地の状態で一刀一刀手で土を切り込み、息をのむような繊細な花を浮かび上がらせていきます。西施という名は偶然ではありません。他の追随を許さない美しさで知られたその名のごとく、この白磁は比類なき白を目指しているのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこれこそが、この作品の逆説であり天才性です：\u003cb\u003e硬いものを柔らかく見せること\u003c\/b\u003e。磁器は最も硬い素材のひとつ。しかし林のはさみの下では、まるで生きた花びらのように、震えながら今にも飛び立とうとするかのように広がっていきます。一つの切り込みにも極度の技術的熟練が要求されます——力が入りすぎれば器は割れ、躊躇えば表情は消える。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこの皿はインテリアを飾るために作られています。家具の上に置いても、壁に掛けても、時間や季節によって光の当たり方が変わり、新たな起伏と陰影を見せてくれます。見る者のまなざしとともに変化する——生きている作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e寸法：\u003c\/b\u003e幅 28.5 cm × 奥行 28.5 cm × 高さ 2.3 cm \u003cbr\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e西施白磁、土鋏技法 \u003cbr\u003e\u003cb\u003e作家：\u003c\/b\u003e林 侑子 ——光孫窯（こうそん窯）、茶わん坂、東山、京都 \u003cbr\u003e\u003cb\u003e京都より発送\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yuko Hayashi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626546793,"sku":"KAKL-HAYA_004","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/hayashi_04_001_51f67a88-31f0-43d2-ae32-517ad2c59a0a.jpg?v=1764226333"},{"product_id":"kakl-omac-008","title":"彩輝光酒器  No.5","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eUne œuvre contemporaine alliant des matériaux modernes et la laque traditionnelle.\u003cbr\u003eLe rouge symbolise l'énergie et l'élégance du Japon,\u003cbr\u003eTandis que le bleu-vert apporte une profondeur raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 8 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : laque, polycarbonate et opale de Kyoto, argent\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"rouge","offer_id":42699237458025,"sku":"KAKL-OMAC_008","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"bleu vert","offer_id":42699491803241,"sku":"KAKL-OMAC_007","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_04_001.jpg?v=1763712994"},{"product_id":"kakl-omac-010","title":"彩輝光酒器  No.6","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eUne œuvre contemporaine alliant des matériaux modernes et la laque traditionnelle.\u003cbr\u003eLe rouge symbolise l'énergie et l'élégance du Japon,\u003cbr\u003eTandis que le bleu-vert apporte une profondeur raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 8 cm × H: 7.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : laque, polycarbonate et opale de Kyoto, argent\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"bleu vert","offer_id":42699361714281,"sku":"KAKL-OMAC_009","price":137500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"rouge","offer_id":42699361747049,"sku":"KAKL-OMAC_010","price":137500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_05_001_aca55369-e9fb-4f72-bd1a-55e7d588cb85.jpg?v=1763708193"},{"product_id":"kakl-omac-012","title":"彩輝光酒器  No.8","description":"\u003cp\u003eUne œuvre contemporaine alliant des matériaux modernes et la laque traditionnelle.\u003cbr\u003eLe rouge symbolise l'énergie et l'élégance du Japon,\u003cbr\u003eTandis que le bleu-vert apporte une profondeur raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 8 cm × H: 2.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : laque, polycarbonate et opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"rouge","offer_id":42695678754921,"sku":"KAKL-OMAC_012","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"bleu vert","offer_id":42695678787689,"sku":"KAKL-OMAC_011","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_06_001.jpg?v=1763546538"},{"product_id":"kakl-omac-013","title":"彩輝光ブローチ No.1","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUne œuvre d'art à porter — née de mille ans de savoir-faire japonais\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette broche unique est bien plus qu'un bijou : c'est une miniature de l'univers de la laque japonaise, façonnée à la main par l'artiste Kenji Omachi, maître laqueur basé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSur une base en bois soigneusement sculptée, Omachi déploie plusieurs techniques ancestrales avec une précision remarquable : le \u003ci\u003eraden\u003c\/i\u003e — incrustation de nacre aux reflets irisés —, le \u003ci\u003emaki-e\u003c\/i\u003e poli — poudres d'or et d'argent déposées sur laque —, ainsi que des incrustations de coquille d'œuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est également ornée de \u003cb\u003eKyoto Opal\u003c\/b\u003e, une gemme synthétique d'exception créée par \u003cb\u003eKyocera\u003c\/b\u003e, la grande entreprise technologique de Kyoto. Fruit d'une recherche scientifique de pointe, cette pierre reproduit et sublime les jeux de couleurs de l'opale naturelle, avec une pureté et une régularité que la nature seule ne peut offrir. Une rencontre singulière entre la tradition artisanale et l’innovation japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique. Les jeux de lumière qui traversent la nacre et le Kyoto Opal varient à chaque instant, offrant à celle qui la porte une présence visuelle vivante, en perpétuelle métamorphose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa monture au revers est en argent pur. La broche est livrée dans un écrin en bois, digne de l'objet qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.5 cm × P: 4.8 cm × H: 1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Bois, incrustation de nacre, laque makie polie, coquille d'œuf, opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692626972777,"sku":"KAKL-OMAC_013","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_brooch_01_001.jpg?v=1763546108"},{"product_id":"kakl-omac-014","title":"彩輝光ブローチ No.2","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUne œuvre d'art à porter — née de mille ans de savoir-faire japonais\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette broche unique est bien plus qu'un bijou : c'est une miniature de l'univers de la laque japonaise, façonnée à la main par l'artiste Kenji Omachi, maître laqueur basé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSur une base en bois soigneusement sculptée, Omachi déploie plusieurs techniques ancestrales avec une précision remarquable : le \u003ci\u003eraden\u003c\/i\u003e — incrustation de nacre aux reflets irisés —, le \u003ci\u003emaki-e\u003c\/i\u003e poli — poudres d'or et d'argent déposées sur laque —, ainsi que des incrustations de coquille d'œuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est également ornée de \u003cb\u003eKyoto Opal\u003c\/b\u003e, une gemme synthétique d'exception créée par \u003cb\u003eKyocera\u003c\/b\u003e, la grande entreprise technologique de Kyoto. Fruit d'une recherche scientifique de pointe, cette pierre reproduit et sublime les jeux de couleurs de l'opale naturelle, avec une pureté et une régularité que la nature seule ne peut offrir. Une rencontre singulière entre la tradition artisanale et l’innovation japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique. Les jeux de lumière qui traversent la nacre et le Kyoto Opal varient à chaque instant, offrant à celle qui la porte une présence visuelle vivante, en perpétuelle métamorphose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa monture au revers est en argent pur. La broche est livrée dans un écrin en bois, digne de l'objet qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6.8 cm × P: 5.5 cm × H: 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Bois, incrustation de nacre, laque makie polie, coquille d'œuf, opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627005545,"sku":"KAKL-OMAC_014","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_brooch_02_001.jpg?v=1763545972"},{"product_id":"kakl-omac-015","title":"彩輝光ブローチ No.3","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUne œuvre d'art à porter — née de mille ans de savoir-faire japonais\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette broche unique est bien plus qu'un bijou : c'est une miniature de l'univers de la laque japonaise, façonnée à la main par l'artiste Kenji Omachi, maître laqueur basé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSur une base en bois soigneusement sculptée, Omachi déploie plusieurs techniques ancestrales avec une précision remarquable : le \u003ci\u003eraden\u003c\/i\u003e — incrustation de nacre aux reflets irisés —, le \u003ci\u003emaki-e\u003c\/i\u003e poli — poudres d'or et d'argent déposées sur laque —, ainsi que des incrustations de coquille d'œuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est également ornée de \u003cb\u003eKyoto Opal\u003c\/b\u003e, une gemme synthétique d'exception créée par \u003cb\u003eKyocera\u003c\/b\u003e, la grande entreprise technologique de Kyoto. Fruit d'une recherche scientifique de pointe, cette pierre reproduit et sublime les jeux de couleurs de l'opale naturelle, avec une pureté et une régularité que la nature seule ne peut offrir. Une rencontre singulière entre la tradition artisanale et l’innovation japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique. Les jeux de lumière qui traversent la nacre et le Kyoto Opal varient à chaque instant, offrant à celle qui la porte une présence visuelle vivante, en perpétuelle métamorphose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa monture au revers est en argent pur. La broche est livrée dans un écrin en bois, digne de l'objet qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 5.5 cm × P: 4.5 cm × H: 1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Bois, incrustation de nacre, laque makie polie, coquille d'œuf, opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627038313,"sku":"KAKL-OMAC_015","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_brooch_03_001.jpg?v=1763545886"},{"product_id":"kakl-omac-016","title":"彩輝光ブローチ No.4","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUne œuvre d'art à porter — née de mille ans de savoir-faire japonais\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette broche unique est bien plus qu'un bijou : c'est une miniature de l'univers de la laque japonaise, façonnée à la main par l'artiste Kenji Omachi, maître laqueur basé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSur une base en bois soigneusement sculptée, Omachi déploie plusieurs techniques ancestrales avec une précision remarquable : le \u003ci\u003eraden\u003c\/i\u003e — incrustation de nacre aux reflets irisés —, le \u003ci\u003emaki-e\u003c\/i\u003e poli — poudres d'or et d'argent déposées sur laque —, ainsi que des incrustations de coquille d'œuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est également ornée de \u003cb\u003eKyoto Opal\u003c\/b\u003e, une gemme synthétique d'exception créée par \u003cb\u003eKyocera\u003c\/b\u003e, la grande entreprise technologique de Kyoto. Fruit d'une recherche scientifique de pointe, cette pierre reproduit et sublime les jeux de couleurs de l'opale naturelle, avec une pureté et une régularité que la nature seule ne peut offrir. Une rencontre singulière entre la tradition artisanale et l’innovation japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique. Les jeux de lumière qui traversent la nacre et le Kyoto Opal varient à chaque instant, offrant à celle qui la porte une présence visuelle vivante, en perpétuelle métamorphose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa monture au revers est en argent pur. La broche est livrée dans un écrin en bois, digne de l'objet qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7 cm × P: 3 cm × H: 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Bois, incrustation de nacre, laque makie polie, coquille d'œuf, opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627071081,"sku":"KAKL-OMAC_016","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_brooch_04_001.jpg?v=1763545818"},{"product_id":"kakl-omac-017","title":"彩輝光ブローチ No.5","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUne œuvre d'art à porter — née de mille ans de savoir-faire japonais\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette broche unique est bien plus qu'un bijou : c'est une miniature de l'univers de la laque japonaise, façonnée à la main par l'artiste Kenji Omachi, maître laqueur basé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSur une base en bois soigneusement sculptée, Omachi déploie plusieurs techniques ancestrales avec une précision remarquable : le \u003ci\u003eraden\u003c\/i\u003e — incrustation de nacre aux reflets irisés —, le \u003ci\u003emaki-e\u003c\/i\u003e poli — poudres d'or et d'argent déposées sur laque —, ainsi que des incrustations de coquille d'œuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est également ornée de \u003cb\u003eKyoto Opal\u003c\/b\u003e, une gemme synthétique d'exception créée par \u003cb\u003eKyocera\u003c\/b\u003e, la grande entreprise technologique de Kyoto. Fruit d'une recherche scientifique de pointe, cette pierre reproduit et sublime les jeux de couleurs de l'opale naturelle, avec une pureté et une régularité que la nature seule ne peut offrir. Une rencontre singulière entre la tradition artisanale et l’innovation japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique. Les jeux de lumière qui traversent la nacre et le Kyoto Opal varient à chaque instant, offrant à celle qui la porte une présence visuelle vivante, en perpétuelle métamorphose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa monture au revers est en argent pur. La broche est livrée dans un écrin en bois, digne de l'objet qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7 cm × P: 4 cm × H: 1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Bois, incrustation de nacre, laque makie polie, coquille d'œuf, opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627103849,"sku":"KAKL-OMAC_017","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_brooch_05_001.jpg?v=1763545736"},{"product_id":"kakl-omac-018","title":"彩輝光ブローチ No.6","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUne œuvre d'art à porter — née de mille ans de savoir-faire japonais\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette broche unique est bien plus qu'un bijou : c'est une miniature de l'univers de la laque japonaise, façonnée à la main par l'artiste Kenji Omachi, maître laqueur basé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSur une base en bois soigneusement sculptée, Omachi déploie plusieurs techniques ancestrales avec une précision remarquable : le \u003ci\u003eraden\u003c\/i\u003e — incrustation de nacre aux reflets irisés —, le \u003ci\u003emaki-e\u003c\/i\u003e poli — poudres d'or et d'argent déposées sur laque —, ainsi que des incrustations de coquille d'œuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est également ornée de \u003cb\u003eKyoto Opal\u003c\/b\u003e, une gemme synthétique d'exception créée par \u003cb\u003eKyocera\u003c\/b\u003e, la grande entreprise technologique de Kyoto. Fruit d'une recherche scientifique de pointe, cette pierre reproduit et sublime les jeux de couleurs de l'opale naturelle, avec une pureté et une régularité que la nature seule ne peut offrir. Une rencontre singulière entre la tradition artisanale et l’innovation japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique. Les jeux de lumière qui traversent la nacre et le Kyoto Opal varient à chaque instant, offrant à celle qui la porte une présence visuelle vivante, en perpétuelle métamorphose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa monture au revers est en argent pur. La broche est livrée dans un écrin en bois, digne de l'objet qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6 cm × P: 4 cm × H: 1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Bois, incrustation de nacre, laque makie polie, coquille d'œuf, opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627136617,"sku":"KAKL-OMAC_018","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_brooch_06_001.jpg?v=1763545680"},{"product_id":"kakl-omac-019","title":"彩輝光ブローチ No.7","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUne œuvre d'art à porter — née de mille ans de savoir-faire japonais\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette broche unique est bien plus qu'un bijou : c'est une miniature de l'univers de la laque japonaise, façonnée à la main par l'artiste Kenji Omachi, maître laqueur basé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSur une base en bois soigneusement sculptée, Omachi déploie plusieurs techniques ancestrales avec une précision remarquable : le \u003ci\u003eraden\u003c\/i\u003e — incrustation de nacre aux reflets irisés —, le \u003ci\u003emaki-e\u003c\/i\u003e poli — poudres d'or et d'argent déposées sur laque —, ainsi que des incrustations de coquille d'œuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est également ornée de \u003cb\u003eKyoto Opal\u003c\/b\u003e, une gemme synthétique d'exception créée par \u003cb\u003eKyocera\u003c\/b\u003e, la grande entreprise technologique de Kyoto. Fruit d'une recherche scientifique de pointe, cette pierre reproduit et sublime les jeux de couleurs de l'opale naturelle, avec une pureté et une régularité que la nature seule ne peut offrir. Une rencontre singulière entre la tradition artisanale et l’innovation japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique. Les jeux de lumière qui traversent la nacre et le Kyoto Opal varient à chaque instant, offrant à celle qui la porte une présence visuelle vivante, en perpétuelle métamorphose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa monture au revers est en argent pur. La broche est livrée dans un écrin en bois, digne de l'objet qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 7 cm × P: 3.6 cm × H: 1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Bois, incrustation de nacre, laque makie polie, coquille d'œuf, opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627169385,"sku":"KAKL-OMAC_019","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_brooch_07_001.jpg?v=1763545631"},{"product_id":"kakl-omac-020","title":"彩輝光ブローチ No.8","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUne œuvre d'art à porter — née de mille ans de savoir-faire japonais\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette broche unique est bien plus qu'un bijou : c'est une miniature de l'univers de la laque japonaise, façonnée à la main par l'artiste Kenji Omachi, maître laqueur basé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSur une base en bois soigneusement sculptée, Omachi déploie plusieurs techniques ancestrales avec une précision remarquable : le \u003ci\u003eraden\u003c\/i\u003e — incrustation de nacre aux reflets irisés —, le \u003ci\u003emaki-e\u003c\/i\u003e poli — poudres d'or et d'argent déposées sur laque —, ainsi que des incrustations de coquille d'œuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa pièce est également ornée de \u003cb\u003eKyoto Opal\u003c\/b\u003e, une gemme synthétique d'exception créée par \u003cb\u003eKyocera\u003c\/b\u003e, la grande entreprise technologique de Kyoto. Fruit d'une recherche scientifique de pointe, cette pierre reproduit et sublime les jeux de couleurs de l'opale naturelle, avec une pureté et une régularité que la nature seule ne peut offrir. Une rencontre singulière entre la tradition artisanale et l’innovation japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eChaque pièce est unique. Les jeux de lumière qui traversent la nacre et le Kyoto Opal varient à chaque instant, offrant à celle qui la porte une présence visuelle vivante, en perpétuelle métamorphose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa monture au revers est en argent pur. La broche est livrée dans un écrin en bois, digne de l'objet qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 6 cm × P: 4.7 cm × H: 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Bois, incrustation de nacre, laque makie polie, coquille d'œuf, opale de Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Kenji Omachi\u003c\/p\u003e","brand":"Kenji Omachi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42692627202153,"sku":"KAKL-OMAC_020","price":154000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/omachi_brooch_08_001.jpg?v=1763545537"},{"product_id":"kakl-shib-004","title":"線象嵌染付 フリーカップ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCes pièces en céramique se caractérisent par une technique unique de sous-glaçure, avec des motifs peints nettement dans un bleu vif sur un fond blanc transparent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm) : L: 8 cm × P: 8 cm × H: 12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : céramique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Ryozo Shibata\u003c\/p\u003e","brand":"Ryozo Shibata","offers":[{"title":"A","offer_id":42695661682793,"sku":"KAKL-SHIB_001","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":42695661715561,"sku":"KAKL-SHIB_002","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":42695661748329,"sku":"KAKL-SHIB_003","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":42695661781097,"sku":"KAKL-SHIB_004","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":42695661813865,"sku":"KAKL-SHIB_005","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/shibata_01_002_8a71407f-ebc1-493e-abe1-c06eec102fda.jpg?v=1763545017"}],"url":"https:\/\/www.lifewithkogei.jp\/ja\/collections\/nouvelle-creation.oembed","provider":"Life with Kogei","version":"1.0","type":"link"}