{"product_id":"coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-dechizen-1-a-11","title":"Coupe à saké (Guinomi) - Yakishime (Terre d'Echizen) A-11","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilosophie \u0026amp; Création\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans l'\u003cem\u003eanagama\u003c\/em\u003e de Kasatori, les cendres volent librement. Sur cette pièce en terre d'Echizen, elles se sont posées comme un voile de brume légère, formant une \u003cem\u003eshizen-yu\u003c\/em\u003e - glaçure naturelle - d'une douceur atmosphérique rare. Et sous ce voile, la terre d'Echizen révèle sa nature la plus intime : une teinte de \u003cem\u003ehiiro\u003c\/em\u003e, rouge de flamme, qui transparaît comme une lumière intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes cendres ont créé ici un paysage de brume - une glaçure naturelle légère qui recouvre la surface comme un matin de novembre sur la rivière. Et de sous cette brume, le \u003cem\u003ehiéroglyphe\u003c\/em\u003e de la terre d'Echizen filtre doucement : un rouge brique tendre, presque rosé, qui rappelle que chaque couleur née en cuisson est une couleur que la flamme a choisie. Légère à 63 grammes seulement, cette coupe tient dans la paume comme un secret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique \u003cem\u003eyakishime\u003c\/em\u003e n'est pas émaillée : les cendres de bois tombent sur la surface pendant la cuisson, fondent à haute température et forment le décor. En raison des caractéristiques de la cuisson au four à fosse et de l'argile brute utilisée, de légères irrégularités de surface ou de très petites infiltrations d'eau peuvent survenir. Si nécessaire, une fine application de colle cyanoacrylate (super-glue) sur la surface intérieure suffit à y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e54 x 54 x 47 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003e63 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eCéramique - Terre d'Echizen (越前土)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eArtiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eYukitaka Hatsuda (初田幸隆)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-weight: bold; width: 35%; color: #555;\"\u003eExpédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 4px 8px; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\"\u003eKyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Yukitaka Hatsuda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47677273112681,"sku":"KAkL-HATS_024","price":130.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/1600\/2665\/files\/A-11_2.jpg?v=1781251940","url":"https:\/\/www.lifewithkogei.jp\/products\/coupe-a-sake-guinomi-yakishime-terre-dechizen-1-a-11","provider":"Life with Kogei","version":"1.0","type":"link"}