信楽土 焼締掛花入
説明
L'Alchimie de la Terre et du Feu
Accueillez un fragment de nature, à l'état pur, dans votre intérieur. Le yakishime est une technique céramique japonaise ancestrale où l'argile est cuite à très haute température, sans aucun émail. Ici, c'est le four lui-même qui devient l'artiste. Au fil des jours de cuisson au feu de bois, les cendres volantes se déposent et fondent sur la terre cuite, créant une glaçure naturelle fascinante (le bidoro), tandis que les flammes laissent des empreintes organiques et profondes.
L'Histoire de cette pièce : L'Argile de Shigaraki rencontre la tradition de Kyoto.
Ce vase possède un héritage unique et magnifique. Il est façonné à partir de la célèbre argile de Shigaraki — l'un des Six Anciens Fours du Japon — réputée pour ses tons chauds et ses granules de feldspath blanc qui parsèment la surface, comme de petites étoiles.
L'argile brute est ensuite transportée dans la ville historique de Kyoto, où elle subit une cuisson exigeante de plusieurs jours dans un four à bois traditionnel (makigama). Le contraste entre le caractère rustique de l'argile de Shigaraki et l'esprit élégant de l'artisanat de Kyoto confère à cette pièce une profondeur inégalée.
The natural enamel is a luminous green, contrasting with the bright red of the "Hi-ma" (fire trace). It can be used hung on the wall or placed on a surface.
L'Attrait Unique du Yakishime :
- L'Esthétique Wabi-Sabi : Chaque pièce est une œuvre absolument unique. L'imprévisibilité du four à bois garantit qu'aucun vase n'aura jamais le même paysage de couleurs. C'est l'incarnation même du wabi-sabi : trouver la beauté dans l'imperfection naturelle.
- Une texture sensorielle : Contrairement aux céramiques industrielles lisses, ce vase invite au toucher. Son aspect minéral ancre votre espace de vie et lui confère une atmosphère de sérénité.
- Un Écrin pour vos Fleurs : La nature légèrement poreuse de cette argile, cuite à haute température, lui permet de « respirer ». Cela purifie l'eau et permet à vos bouquets de rester frais et éclatants bien plus longtemps.
Dimensions (cm) : L: 10 cm × P: 13.5 cm × H: 10 cm
Poids : 0.42kg
Matériau : céramique
Artiste : Yukitaka Hatsuda
■高温焼成作品についてのご注意
この作品は1,300℃以上の穴窯で焼成されています。穴窯では、降り積もった灰が溶けてビードル状になり、表面に焦げや赤みがかった景色が現れます。これらの色の変化こそ、穴窯薪焼きの醍醐味です。
この作品はふるいにかけていない粗い土から作られているため、粒子の大きさが均一でなく小石が多く含まれており、水漏れが生じることがあります。そのため、花器は焼成後に防水処理を施した上で約1週間水を張り、茶碗・ぐい呑・徳利は一昼夜水に浸して水漏れのないことを確認しています。ただし、使用中に再び水漏れが生じる可能性があります。万が一水漏れが続く場合は、漏れている箇所に瞬間接着剤をお塗りください。
発送と関税について
日本・京都よりEMSにて発送いたします。
送料はカートのお支払い手続きで配送先住所をご入力いただくと、自動的に計算・表示されます。
海外のお客様へのご注意：関税・税金・輸入諸費用は、商品代金および送料には含まれておりません。これらの費用はお買い求めのお客様のご負担となります。
関税・税金について：海外へのご注文には、荷物の到着時にお客様の国の税関により関税・税金・輸入諸費用が課される場合があります。これらの費用は受取人が全額負担するものとなります。当店では予測・管理できかねますので、詳しくはお住まいの地域の税関窓口にお問い合わせください。
返品ポリシー
Life with Kogeiでご提供している作品はすべて一点ものの替えのきかない作品です。当店の発送ミスの場合を除き、すべての販売は最終となります。
発送ミスについて
ご注文と異なる作品が届いた場合は、受取後7日以内にご連絡ください：info@lifewithkogei.jp
配送中の破損について
破損した状態で荷物が届いた場合は、すぐに梱包と作品の写真を撮影し、7日以内にご連絡ください。
欧州連合（EU）のお客様へ
EU法に基づき、お客様には14日間のクーリングオフ（返品）権利があります。作品は元の状態・梱包のままご返送いただく必要があり、返送費用はお客様のご負担となります。一点ものの工芸作品は、該当法令により返品の対象外となる場合があります。
転送住所について
転送業者や転送住所（C/O）への配送後に生じた破損・紛失については、当店は責任を負いかねます。
関税・税金について
海外へのご注文には、到着時に関税・税金が課される場合があります。これらの費用は受取人が全額負担するものとなります。
Une question sur cette pièce ?
Nous sommes heureux de vous répondre.
