商品情報にスキップ
すっぽん 角瓶
1/12

すっぽん 角瓶

€303,95
配送料はチェックアウト時に計算されます。
お問い合わせ
説明

✦ Un sculpteur, une flamme, et un petit bonheur bleu

Il y a des objets qui entrent dans une pièce et la transforment sans faire de bruit. Ce vase carré est de ceux-là. Né des mains de Makimasa Imai — céramiste d'exception, issu d'une lignée d'artisans sur trois générations et formé pendant dix ans à la sculpture aux Beaux-Arts de Tokyo — il porte en lui cette rare alliance : la rigueur d'un artiste qui pense le volume et la liberté d'un esprit qui sait sourire.


✦ L'argile blanche et la tortue bleue

Dans les collines de Takefu, au cœur de la préfecture d'Hiroshima, les fours à bois noborigama — ces fours en escalier que l'on allume pendant plusieurs jours — transforment lentement la terre en lumière. C'est là que ce vase a pris naissance : dans la chaleur longue et patiente du bois qui brûle, sous une flamme vivante qui dépose sur la surface une blancheur laiteuse et douce, presque vivante elle aussi.

Sur ce fond d'ivoire chaud, Imai a tracé de sa main libre une tortue suppon — ce curieux reptile à carapace souple que l'on vénère au Japon depuis des siècles comme porteur de longévité et de chance. Mais il ne s'agit pas ici d'un motif figé dans la tradition. C'est un être minuscule et espiègle, esquissé en bleu avec la légèreté d'un trait qui hésite juste ce qu'il faut, qui avance, qui vit. Un sourire posé sur de l'argile.


✦ L'art de vivre avec cette pièce

Glissez-y la tige d'une fleur des champs cueillie au fil d'une promenade — une anémone pâle, une herbe folle, une fleur de cosmos — et regardez l'espace se métamorphoser. Ou laissez le vase seul, posé sur un rebord de fenêtre, une étagère, un coin de table : sa petite tortue bleue veillera discrètement, apportant à votre quotidien cette chaleur tranquille que les Japonais appellent yō no bi — la beauté dans l'usage, la beauté qui habite.

Une seule pièce. Un seul artiste. Une seule flamme qui l'a créée.


✦ Caractéristiques

Dimensions L 7,5 cm × P 7,5 cm × H 21 cm
Poids 0,45 kg
Matériau Céramique — cuisson au four à bois noborigama (four montant traditionnel)
Artiste Makimasa Imai
Édition Pièce unique (ichiten-mono)
Expédition Depuis Kyoto, Japon

Pièce unique. Une fois vendue, elle ne peut plus être reproduite à l'identique.
発送と関税について

日本・京都よりEMSにて発送いたします。
送料はカートのお支払い手続きで配送先住所をご入力いただくと、自動的に計算・表示されます。

海外のお客様へのご注意:関税・税金・輸入諸費用は、商品代金および送料には含まれておりません。これらの費用はお買い求めのお客様のご負担となります。

関税・税金について:海外へのご注文には、荷物の到着時にお客様の国の税関により関税・税金・輸入諸費用が課される場合があります。これらの費用は受取人が全額負担するものとなります。当店では予測・管理できかねますので、詳しくはお住まいの地域の税関窓口にお問い合わせください。

返品ポリシー

Life with Kogeiでご提供している作品はすべて一点ものの替えのきかない作品です。当店の発送ミスの場合を除き、すべての販売は最終となります。

発送ミスについて
ご注文と異なる作品が届いた場合は、受取後7日以内にご連絡ください:info@lifewithkogei.jp

配送中の破損について
破損した状態で荷物が届いた場合は、すぐに梱包と作品の写真を撮影し、7日以内にご連絡ください。

欧州連合(EU)のお客様へ
EU法に基づき、お客様には14日間のクーリングオフ(返品)権利があります。作品は元の状態・梱包のままご返送いただく必要があり、返送費用はお客様のご負担となります。一点ものの工芸作品は、該当法令により返品の対象外となる場合があります。

転送住所について
転送業者や転送住所(C/O)への配送後に生じた破損・紛失については、当店は責任を負いかねます。

関税・税金について
海外へのご注文には、到着時に関税・税金が課される場合があります。これらの費用は受取人が全額負担するものとなります。

返品・返金ポリシーの全文を見る

Une question sur cette pièce ?

Nous sommes heureux de vous répondre.

こちらもおすすめ